2002-12-23

[寄语新总统] 总理等111个政务职直接体现总统意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统通过人事权掌控行政部门。根据现行宪法、国家公务员法、政府投资机关管理法,总统拥有任免权的内阁、宪法机关、政府下属机构的机构长级职位共计202个。其中直接体现总统意志的长官、次官级以上政务职为111个,包括国务总理、经济与教育副总理、总统秘书室长、青瓦台首席秘书官、各部处长官、监查院长、国家情报院长、反腐败委员长等。 总统对包括韩国大法院长在内的14名大法官、宪法裁判所长及宪法裁判官等9人、选举管理委员3人等26人也直接行使人事权。对韩国观光公社、韩国电力公社、韩国道路公社等13家政府投资机关,总统对社长和监事各1名共26个职位拥有任命权。韩国银行总裁、首尔大学医院院长、公务员年金管理公团理事长等政府各部处下属机构长的39个职位,也由总统行使人事权。 事实上很难将总统的任免要职确定为202个职位。因为各政府部处的下属团体分别规定总统的任免权,难以准确统计。 总统对国立大学校长、外交部各大使,也依相关部处长官的提请予以任命。 特别是,行政部门所属5级以上公务员2万余人在形式上也领取“总统任命状”。再考虑到总统可通过其任命于要职的人士影响各机构的后续人事,总统的人事权限至少可扩大至2000至3000个职位。 ◇有任期制的职位=总统任命的职务中,不少职位的任期由法律保障。韩国银行总裁、检察总长、反腐败委员长、人权委员长等职,为维持“独立性”,规定其不因总统更替而去职。政府投资机关及下属团体负责人亦同。 但尽管法律上任期受保障,多数人表明辞意已成惯例。 当然,卢当选人表示将全部接收金大中总统政府的资产与负债,因此部分任期制职位留任的可能性也不小。

阅读韩文原文