2002-12-23

卢候选人当选后法律界反应:期待司法独立与人权强化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日下午,“民主社会律师会(会长崔炳模)”的年终聚会因卢武铉总统当选人而充满期待与兴奋。卢武铉当选人是1988年人权律师们以“为我们社会的改革与进步提出批评和建言”为旗帜创立的民辩创始成员。崔会长表示“本次大选一举实现了过去20年的变化”,并强调改革将是今后民辩活动的主题。 法律界正高度关注曾担任法官和律师的卢武铉总统当选人,其与法律界相关的改革承诺今后将如何推进。 卢武铉当选人此前提出的承诺包括:任期内将特别检察官制度阶段性常设化、新设公职腐败调查处、检察总长人事听证会、警察侦查权独立、司法部独立等。 20日确定当选后举行的记者会上,他也曾表示,将政治、行政、经济、媒体、法律等社会体系改革为与国民高水平意识相称的状态,是新政府的课题。 检察机关方面,鉴于卢武铉当选人没有检察官任职经历,在检察系统内也没有明确人脉,虽难以明确预测人事或制度变化走向,但对承诺事项是否履行表示关注,部分人士也显现出紧张感。 检察机关一位中层干部表示:“卢武铉当选人应该能以更自由的立场处理检察问题”,“警察侦查权独立、特别检察官制度常设化等对我们而言较为敏感的部分承诺将如何落实,令人关注。” 与检察机关相比,法院和律师团体则以卢武铉当选人是曾任法官的人权律师出身为由,对司法部独立或人权保护机制强化、国家保安法等修订问题表达了期待。 韩国大法院有关人士表示:“熟悉法院的法官出身总统诞生,期待司法部独立能得到更好保障”,并叮嘱“希望以比历任总统都更坚定的信念来维护司法部独立”。 律师协会有关人士则表示:“过去权威主义总统凌驾于国民之上,推行无视宪法和法律的政治,致使国民基本人权被忽视、腐败横行的不幸持续不断”,并请求“既然法律界出身的候选人成为总统,希望让法治主义在这个国家鲜活地呼吸”。 崔秀文记者

阅读韩文原文