应推行可预测的金融政策 我国银行业在外汇危机之后经历了巨大的考验与痛苦。自1997年底起持续4年的亏损局面,去年已转为盈利。今年盈利规模预计将进一步扩大。这可以说是银行员工刻骨努力与政府不吝支持的政策相结合的结果。就经营正常化的速度而言,已成为世界金融市场的典范,但我国金融业要走的路仍然遥远而艰难,这是事实。 为提升我国银行业竞争力,新政府应首先考虑的课题,是营造能够公平竞争的市场条件,以提高企业性。在过去5年严酷的金融结构调整过程中,政府对银行经营的干预和管制大幅减少,取而代之的是作为公平市场管理者的作用有所提升,对此应给予相应评价。 但仍有许多需要改善之处。首先,金融监管政策应转向更为明确、可预测的方向。健全性监管固然应当,但必须注意,不能让监管方向随经济状况而大幅摆动。 特别是把银行动员为宏观经济政策手段,并不是可取的方向。宏观政策基本上应通过财政及货币信用政策消化,同时有必要使金融监管体制先进化,减轻金融业不必要的经营负担。 注入公共资金银行的民营化也是新政府的紧迫课题。出售政府对这些银行的持股,应在提高整个银行业效率的大框架内推进。新政府应在成立后尽快公布政府持股出售的具体实施计划,抑制相关银行的动摇和经营混乱,促进金融市场稳定。 近来银行在资产运用方面遇到很大困难。要解决这一问题,银行需自律控制吸存竞争、努力实现收益来源多元化,但政府的政策支持与关照也不可或缺。 被比喻为国民经济血脉的金融业,要真正成为健全而坚实的血脉,包括银行在内的所有金融公司都必须在持续经营的认识之下进一步强化商业性。简单来说,把银行经营交给市场原理,是最平常也最正确的方向。 因为通过市场上的公平竞争持续确保适当水平的收益性,既是为客户和股东,更能为国民经济作出贡献。
2002-12-23
[寄语新总统] 经济应这样破局 - 申东赫 银行联合会会长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






