2002-12-22 | 이병관

就越南开采天然气对越供应达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩国技术和资本在越南发现的大量天然气,如今可以供应给越南了。韩国石油公社表示,自1992年起在越南南部头顿附近海域15-2区块发现的天然气,其销售问题与越南国营石油公司越南石油公司经过长期交涉谈判,越方已原则上同意购买。 据此,韩国石油公社社长李亿洙将于23日在河内大宇酒店会见越南石油公司社长阮春念,签署有关天然气销售的基本协议书。 双方通过此次协议书签署,明确了拖延数年的15-2区块天然气买卖原则;若明年内正式签约,将全面启动气田开发工作,2005年进入实际生产。 尤其通过此次合约,韩国得以进入几乎被英国英国石油(BP)独占的越南天然气市场,连同目前正在开发的15-1区块原油,进一步稳固了作为越南能源资源供应国的地位。 此次达成销售协议的15-2区块,由石油公社持有49%持股,LG、现代、三星集团、大宇、三换、双龙等大企业持有51%持股的韩国联合体自1992年起开展勘探作业并取得成功,据估算该区块蕴藏多达1800万吨的优质天然气和2300万桶凝析油。 李炳观记者

阅读韩文原文