2002-12-22 | 이상훈

首次施压 忧虑紧张升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■朝鲜拆除核设施封条 朝鲜21日开始拆除核设施封条和监控摄像头的作业。 此次举措是超越朝鲜单纯虚张声势式宣言的首个具体实力行动,不仅将招致美国强烈反对,朝鲜核设施重启风波进入提交联合国安理会这一新局面的可能性也增大了。 但也有分析认为,朝方此次行动与核武器开发计划或无直接关联。 即在年供50万吨重油被中断后,一时找不到缓解严重电力紧张的良策,这可能是朝鲜选择的苦肉之策。 还有观测认为,朝鲜实际重启核设施至少需要4~5个月时间,这一点也可能减轻了其采取此类行动所带来的负担。 也就是说,这是既缓解电力紧张、又在即将到来的对话局面中占据有利地位的施压战术的一环。

◆以电力生产为名的对美施压牌(?) 占主导的看法是,在当前状态下,认为朝鲜解除核冻结与核武器开发具有具体关联,尚属勉强。 这种推测在朝鲜的官方反应中也有体现。朝鲜在着手拆除核设施封条和监控摄像头的21日通过劳动新闻表示,“解除核冻结的宣言与美国所主张的‘核武器开发计划’毫无关联”。 特别是朝方主张,此次措施“以自身力量和技术建设自立性核设施,目的在于解决国家的动力问题”,暗示这是针对美国中断重油供应的一张牌。 政府有关人士对此表示:“看来朝鲜正准备并推进着自有的、为向美国施压的阶段性剧本”,并预测“如果美国没有反应,将转向更强硬的措施”。 专家们认为,朝鲜通过此次举措,意图并非实际开发核武器,而是施压美国以引向对话。 有分析认为,其中还起作用的判断是:在朝美双方都不迫切希望对话的情况下,更强硬的施压战术可能奏效。

◆朝美紧张似将升级 朝鲜解除反应堆封条,看来将使其与美国的关系更加纠结。 特别是此次措施发生在表示将继承现政府对朝政策基调的民主党候选人卢武铉当选总统之后不久,韩国政府在朝美之间处境更为尴尬。 专家们判断,朝鲜通过此次措施明确表明了不会等待韩美之间新的政策协调。 美国对此表示,“在就朝鲜的追加违约作出决定之前,将等待更多信息”,暂时表现出谨慎反应。但看来无论以何种方式,都会向正在按步骤推进核设施重启的朝鲜发出警告信息。 李相勋 记者

阅读韩文原文