2002-12-22

医疗补助一类须年满63岁方可受益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年起提高年龄标准……2004年起为65岁以上被认定为医疗给付1类受益者或《国民基础生活保障法》上无劳动能力者的年龄标准,将从明年起提高为“63岁以上”,2004年起提高为“65岁以上”。 韩国保健福祉部22日表示,为防止在老龄化社会背景下医疗给付1类受益者比重过度上升,将修订医疗给付法施行令与国民基础生活保障法施行令,如上提高年龄标准。 保健福祉部相关人士表示:“截至今年,61岁以上的基础生活保障制度受益权者均被纳入医疗给付1类”,“但明年须为63岁、2004年起须为65岁以上,方可纳入医疗给付1类。” 该人士补充说:“1997年占全体医疗给付受益者43%的1类受益权者比重,今年将升至56%以上,老龄化社会推进速度之快可见一斑”,“美国等发达国家的低收入阶层医疗保护制度也仅适用于65岁以上人群。” 医疗给付法修订案还规定,自明年起,医疗给付2类受益权者的住院诊疗费中个人负担金额一个月超过30万韩元时,可在事后以现金返还超出金额的50%。 若住院一个月、住院费个人负担金额为50万韩元,则超出30万韩元部分20万韩元的一半即10万韩元,日后由市郡区返还。 保健福祉部估计,享受该待遇者每年约1万余人,预算约需46亿韩元。 修订案还将原先把需诊疗2个月以上的低收入阶层长期患者无条件纳入医疗给付1类的做法加以改变,今后如单纯胃炎等具备劳动能力的情形,将排除在1类纳入范围之外。 林雄载 记者

阅读韩文原文