美国《华尔街日报》(WSJ)在20日的社论中出现误报,将前总统卢泰愚的漫画像标注为总统当选人卢武铉。这篇题为《韩国的施罗德》的社论还配有副题“驻韩美军撤离的时机到了吗”。WSJ言论版负责人表示:“因为姓氏相同造成了混乱”,“将立即刊发更正报道”。 有人指出,围绕WSJ的误报,韩国政府当局者的松懈态度也存在问题。 WSJ次日见报的报道会在前一天晚11时(韩国时间下午1时)上网,若发现误报,有充分时间更正。首尔的公报处或纽约总领事馆方面,在总统选举刚结束、外媒涌现大量韩国相关报道的情况下,并未对外国主要媒体的报道进行核查。 凌晨2时30分(纽约时间),首尔方面发现误报,要求纽约总领事馆负责人予以纠正。有人指出,纽约总领事馆方面只是尝试电话联系WSJ,并未积极努力纠正误报。 该社论称“韩国大选真正的赢家是朝鲜”、“选民有时也会犯错”,对韩国国民的选择持否定看法。 社论还写道:“支持卢当选人的年轻一代因未经历战争,不了解美军的牺牲与辛劳”、“美军不愿再驻留在要求其撤离的韩国”。但由于WSJ错误处理了漫画像,这一主张的可信度也大受损伤。 WSJ近来曾将东海标注为日本海,引发纽约韩人社会的反对。 纽约=金仁英特派员
2002-12-22
《华尔街日报》当选人卢武铉报道误用“卢泰愚漫画像”出丑
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






