2002-12-22 | 윤혜경

“明年美国经济复苏势头明显”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“企业业绩大幅改善·新增投资渐增”●《商业周刊》问卷调查结果

“新年快乐(Happy New Year)” 美国经济周刊《商业周刊》在最新一期(30日刊)中公布了以66名经济学家为对象进行的美国经济展望,称明年企业业绩将比今年大幅改善最多达9.7%,复苏气息将十分明显。 该杂志称,尽管存在尚未完全摆脱萎缩的股市、战争爆发可能性等诸多不确定性,专家们仍预计在劳动生产率提高和低利率等影响下,明年上半年和下半年的国内生产总值(GDP)增长率将分别达到3%和3.5%。 ◇因伊拉克战争“短期化”预期而看好经济=明年经济前景的最大变数是伊拉克战争。 多数经济学家预计,即便战争爆发也会以短期战结束,从而带来提振美国股市、油价下跌的效果。 专家们的共识是,如果伊拉克战争按最佳情景发展,美国经济将更为乐观。 其依据包括:▲货币及财政政策正以前所未有的力度指向积极刺激经济;▲产品价格已开始上涨,企业的定价能力有望增强;▲需求扩大和企业收益增加将带动就业增长并促成更多资本投资。 ◇以充裕现金流动性为基础,企业投资有望激增=许多专家预计,虽然不会出现过去那样突如其来的投资热潮,但新增投资将渐进扩大。软件等领域的企业需求已呈现复苏态势。 此外,受减税等影响,企业现金充裕,用于投资的“实弹”已经备好。最近一年半间,企业的流动性增加了1120亿美元。 加之公司债与国债的收益率差大幅缩小,融资成本也有所下降。银行对企业贷款仍持谨慎立场,但近来正逐渐转向更为灵活的态度。 ◇预计亚洲将受益于美国低利率=分析认为,除美国以外国家的消费支出增长率将维持在低于美国的平缓水平。 但报告指出,韩国等主要亚洲国家在美国低利率政策等因素推动下,将实现稳健增长。 由于美国联邦储备委员会(FRB)的政策使物价保持稳定,政府可在没有太大负担的情况下维持刺激政策,从而享受美国经济复苏带来的正面效果。另一方面,多数专家预测FRB将在明年下半年前后启动加息。 尹惠京记者

阅读韩文原文