2002年12月,韩国造纸业界凭借优于上年的业绩,迎来温暖的岁末。 随着纸浆价格稳中有降,加上世界杯、亚运会、总统大选等重大特需带动纸张需求大增,各公司均预期将实现历史最高的营业收入和经常利润。 但业界普遍认为,考虑到仅一年后即将到来的2004年以后的零关税,现在绝不是开香槟庆祝的时候。因此,预计明年将是海外造纸企业积极且战略性攻势与国内造纸企业守卫市场的攻防战。 事实上,与他们的较量早已开始,且不仅限于国内市场。 作为新兴经济大国崛起的中国加入世界贸易组织(WTO),加之亚洲经济增长率赶超欧洲和美国,感到危机的海外先进造纸企业已将中国作为进军亚洲的前沿基地,展开了争夺先机的角力。 此外,在国家与市场的界限被打破、反倾销等海外贸易壁垒使出口通道日益狭窄的当下,仅守住国内市场已无意义。 若考虑到零关税的冲击不会在一两年内结束,韩国造纸业界必须解决若干课题,才能具备在全球市场同样通行的竞争力。 首先,须对主力纸种恰当运用“选择”与“集中”。 此前,韩国造纸企业为获得规模竞争力,一直以扩建设备为中心做大体量。设备扩建在一定程度上有助于提升竞争力,但供给过剩带来的困难也确实加剧了。 然而从现在起,各公司应冷静自问自身竞争力所在,并将全部努力倾注于判断有胜算的领域。对于判断稍有落后的领域,当然必须彻底“修枝”。 例如,新茂林制纸集中于商业印刷品所用的印刷用纸,而茂林制纸则选择开发比印刷用纸贵2~5倍的纸种以提高收益性。 这不仅可避免不必要的重复投资,在提升竞争力方面也被认为具有积极意义。^应加强进军第三市场等,积极开拓海外市场。 上月26日,中国通过初裁,对韩国产铜版纸按企业分别征收最高达50%的反倾销关税。 对此,韩国部分铜版纸企业认为此举出于政策考虑,并表现出若终裁中税率不下调,将向WTO提起申诉等强硬应对的动向。 但值此之际,我们有必要再次反思,韩国造纸产业此前对特定国家和特定市场的依赖度是否过高。 以此次被征收反倾销关税为契机,韩国企业应加强进军此前被美国、欧洲、中国阴影所遮蔽的中南美、中东等第三市场,谋求出口市场多元化等积极应对方案。 若对所有人都已涌入的特定市场恋恋不舍,跻身世界先进水平便只是无法达到的幻象。 造纸企业必须始终为客户提出的需求(Needs)做好准备。曾主张随着计算机和电子邮件出现、纸张不久将消失的未来学家的推测彻底落空。相反,打印从互联网海洋中找到的重要信息、印刷用数码相机拍摄的图像等,纸张消费反而更为增加。 在如此日新月异的数字环境下,过去难以想象的客户多样化、细分化需求或许是理所当然的。因此,为满足一夜之间不知会延伸到何处的客户需求,造纸企业须持续增加研究开发(R&D)投资,我们的市场也须不断开拓。 如今在造纸业界,由生产者主导的生产方式(Inside-out)将被把握客户所需产品规格、迎合消费者口味的生产方式(Outside-in)所取代。 所幸今年与往年相比,纸浆等主要原料价格呈稳中有降趋势,成本负担减轻,且国内景气回暖以及世界杯和大选特需带来了额外需求。但玫瑰色的预感或许仅止于今年。 因此,造纸企业应通过生产效率最大化实现竞争力提升、质量改善和服务优化,谋求整体能力的提高,以便在国内市场乃至海外市场都能与海外先进造纸企业平等竞争。 今后一年多时间里,迎接2003年新年的韩国造纸产业迫切需要在零关税风暴中屹立不倒的内功,以及将迎面而来的逆风转为符合我们前进方向的顺风的智慧与远见。 /李元秀
document.write(ad_script1); ▲Top
| | || |






