2002-12-20

“揪心的逆转剧”话题不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上司支持对象不同氛围各异·股价亦悲喜分化围绕新千年首位总统的诞生,20日国民们以对前一晚“大选剧”的各种议论度过了一天。 前一晚守着计票直播后上班的公司职员们,当天三五成群地热议卢武铉候选人与李会昌候选人之间令人窒息的角逐。 特别是当天股市上,“卢武铉概念股”与“李会昌概念股”明显分化,悲喜交加。 与此同时,卢当选人的主页(www.knowhow.or.kr)上充满了网民的祝贺留言。 ◇“天堂地狱”大选计票话题不断 上班族当天一整天的话题无疑是“大选”。 公司职员金钟民(43岁)表示:“没想到大选计票会如此扣人心弦、令人喘不过气”,“就像看一部电视剧,和同事聊一整天都聊不完”,他这样倾诉前一晚的感受。 在风险企业工作的张智云(27岁)也说:“今天的话题毫无疑问是大选”,“公司年轻人多,原以为大家会对政治漠不关心,但这次大选大家表现出极大关注,让我真切感受到时代正在发生很大变化。” 主妇姜惠麟(31岁)说:“前一天看到两位候选人在领先位置上反复易手,心跳得连电视都看不下去”,“邻居们也都像看了一部‘逆转剧’。” ◇支持者与股价悲喜分化 在首尔市内一家公司工作的张某(36岁)说:“部门上司是支持李候选人的人,所以在部门内和同事们放心聊天有些别扭”,“只能利用休息室或午餐时间聊了很多。” 相反,支持卢当选人的部门上司们则爽快地请吃午饭,晚上还张罗聚餐,形成鲜明对比。 当天股价也因大选结果而悲喜大不相同。由于对卢候选人承诺的行政首都迁往忠清地区的期待,总部设在忠清道的大亚建设、鸡龙建设、忠南纺织等纷纷涨停。 但大选前一天与卢当选人破弃合作的国民统合21代表郑梦准担任会长的现代重工业,以及李候选人长子正渊为大股东的多南电子等,均未能摆脱下跌走势。 日内交易者郑周植(32岁)表示:“这是受益股与受损股因大选结果而截然分化的一天”,“希望卢当选人切实履行竞选期间提出的承诺,使我国经济更加稳固。” ◇卢武铉主页访问量暴增 卢当选人确定当选的消息传出后,“卢武铉”主页上涌入大量“卢武铉之友会”会员和网民的留言,内容包括祝贺当选、鼓励以及对今后治国理政的建议。 继前一天之后,当天留言板已达数万条,其中“请不要忘记初心”“请优先带头改善与美国的关系,如修订驻韩美军地位协定”“请成为为平民百姓着想的总统”等建议,以及“流泪了”“有了希望”“感受到了国民的力量”等祝贺与鼓励留言纷至沓来。

/社会部

阅读韩文原文