2002-12-20

农渔民负债对策资金下调利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,农渔业者负债对策资金的利率将下调,拥有不足1公顷农地的农业者子女的学费支援将扩大至普通高中学生。此外,随着农地法修订,城市居民的农地所有及使用管制将有所放宽。20日,农林部通过《2003年将有变化的主要农政施策》表示,随着《关于减轻农渔业者负债的特别措施法》修订,从明年1月起,中长期政策资金的年利率将由4~5%下调至3%。 连带保证受害资金的利率也从年5%降至年3%,而农渔业者负债对策资金中的相互金融低利替代资金、农业经营改善资金的利率则维持现行年6.5%。 此外,从明年起将引入激励制度,对获得负债对策资金支援后比到期日提前1年以上还款者,返还1年利息额的30%。 农林部同时决定,从明年起,拥有不足1公顷农地的农业者子女入学或就读高中(含赴城市求学)时,全额支援入学金和学费,将有5万余名农业者子女额外享受高中教育费免除优惠。 另一方面,从明年起,包括城市居民在内的非务农人员每户可拥有最多1000平方米农地,股份公司形态的农业公司法人也被允许拥有农地。 农林部计划从明年起,对在农业振兴地区内设立的农业者共同生活设施的农地造成费给予100%减免,对教育、医疗、福利、旅游、体育设施等的农地造成费也缩减50~100%,以引导城市与农村地区的均衡发展。 韩东洙记者

阅读韩文原文