围绕21世纪韩国首位总统、将打破陈旧政治的年轻政治领袖戏剧性诞生,20日全国上下议论纷纷。民众为观看前一晚反超再反超、令人揪心的胶着领先之争的计票过程和新总统的诞生,无法离开电视机前,公寓小区和住宅区的灯火直到凌晨仍未熄灭。 年轻的候选人卢武铉在势均力敌的较量后赢得当选荣耀,看到深夜手心出汗的计票直播的上班族,早上上班后仍三五成群聚在一起,热议在20、30多岁年轻选民和网民凝聚力量、期盼新政治之下诞生的总统当选人。 学校里,无论上课时间还是休息时间,都在谈论这位出身一无所有的贫农家庭、在艰难生活与政治环境中也不屈其信念、一路走来的年轻而充满希望的卢当选人。 民众一致表示:“此次大选虽然在清算地域主义、投票率偏低等方面留下遗憾,但希望新总统当选人体察国民对清算陈旧政治的期盼,全力推进国民团结与国家发展。” 家庭主妇申南姬(33岁)说:“整晚没离开电视机前,见证了年轻总统候选人的诞生”,并期待“希望肩负新时代国家命运的新总统妥善解决众多国家课题”。 公司职员金泰均(29岁)高兴地说:“部门里年轻人多,支持卢候选人的人也多,大选期间还出现了‘希望小猪存钱罐’,大家自发募捐”,“上班后彼此说了很多‘太好了’,还通过电子邮件和即时通讯互致祝贺”。 一些公司在大选前甚至进行了部门模拟投票,结果与实际大选结果完全一致,令人惊讶;卢姓并不多却出了第二位总统等也成为话题。 大信证券宣传室的赵允浩(30岁)说:“我们做了部门模拟投票,因为年轻员工多,卢候选人的支持率遥遥领先”,“大家还互相说‘并不多的卢姓出了第二位总统’、‘郑梦准代表为什么连一天都忍不住’、‘票差比想象的小’等等”,传递出兴奋气氛。 与朋友喝酒到凌晨3点、边看计票情况边谈政治,至今疲惫未消的Samsung Electronics员工崔锡元(27岁)说:“年轻同事们因为自己支持的候选人当选而高兴,决定请大家吃午饭。” 教师们介绍学校气氛时说,当讲起这位没有钱却正直生活的年轻总统当选人的故事时,小学生们眼睛亮亮地认真倾听。 阳川高中国语教师金亨泰(38岁)说:“一进教室,学生们纷纷问‘您投了谁’‘卢武铉候选人当总统是好事吗’,我就说‘没钱没背景’的卢候选人获胜,意味着大韩民国也有希望,这是坚守信念与原则的人的胜利。 我告诉他们,现在你们也要正直地生活,学生们的眼神顿时闪闪发亮。” 卢当选人确定当选的消息传出后,“卢武铉”主页(http://www.knowhow.or.kr)涌入大量“卢武铉之友”会员和网民留言,内容包括祝贺当选、鼓励以及对今后国政运营的建议。 继前一天之后,当天早晨留言板已记录2万余条,“不要失去初心”、“请优先推动修改驻韩美军地位协定等改善对美关系”、“请成为为平民的总统”等建议,以及“流泪了”、“有了希望”、“感受到国民的力量”等祝贺与鼓励信息蜂拥而至。 此外,聚集在光化门的“卢武铉之友”会员们当天凌晨在电子显示屏公布最终当选确定之前,随着民俗乐队的节拍和《松啊松啊青青的松树》、《阿里郎》等曲调翩翩起舞,整夜分享喜悦,宛如一场庆典。 直到凌晨仍在光化门随民俗乐队节拍起舞的“卢武铉之友”阳川支部会员致远(31岁,公司职员)高兴地说:“尽情跳舞、放烟花,享受喜悦后回家睡觉,早上醒来到现在还是太开心,简直想拉住路人一起跳舞。” (首尔=联合新闻)大选特别采访团
2002-12-20
新总统当选…全天议论纷纷
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






