2002-12-20

[卢武铉总统时代] 中小企业与创业企业 维持大框架并扩大税制等支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅等相关机构角色与职能将重新调整 卢武铉总统当选人计划在维持现政府中小企业政策大框架的同时,与以监督为主的财阀政策不同,扩大对中小及风险企业领域的支持。 其立场是,要实现所承诺的7%增长,仅靠现有大企业体制的产业框架不可能实现,因此活跃中小及风险企业必不可少,中小企业界对这一领域也表示认同。 卢当选人首先表示,将调整现有中小企业特别委员会和中小企业厅等多层级中小企业相关机构的角色与职能,着手支持中小企业。这似乎是考虑到中小企业界一直期盼的韩国中小企业部的设立。 首先,将中小企业最低税率从现行12%下调至10%,并将提高生产率的设施投资税额抵扣从现行7%扩大至10%,以提振处于低谷的中小企业投资意愿。 同时,为缓解人力短缺,计划制定《中小企业人力支援特别措施法》(暂定名),整合人力管理改善事业制度、共同保育设施设置特例、对长期在职劳动者的创业支持等人力对策。 此外,将改善备受争议的产业研修生制度,但将严惩非法滞留者和非法雇主。不仅如此,原计划废除的产业技能人员将维持现有水平,补充役产业技能人员将引入配额制。 为提振中小企业劳动者士气,将扩大所得扣除,扩大中小企业恶劣工作环境改善事业,并按地区扩大同类行业中小企业可共同利用的共同培训院及培训项目。 此外,为解决中小企业长期资金紧张问题,承诺扩大中小企业借款中信用贷款的比重,整合功能相似的政策资金,并通过制度化实现对中小企业预算的事前调整,从而提高资金支持效率。 在风险企业支持方面,除扩大风险企业培育促进区、扩充地方企业专用基金、加强海外拓展支持等直接支持外,还计划通过制度完善活跃并购市场、改善锁定期制度及强化退市条件等,激活KOSDAQ市场。 此外,还计划通过组建风险投资二级市场、设立母基金、延长基金运作期限等措施活跃风险资本,并扩大年金基金对优质风险企业的投资。 温钟勋记者

阅读韩文原文