2002-12-20

[卢武铉总统时代] 现代重工“复杂” 现代峨山“期待对朝项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 现代家族表情不一 民主党候选人卢武铉当选总统后,“现代家族”的反应出现分化。 国民统合21代表郑梦准为大股东的现代重工业,因郑代表在选举末期撤回对卢当选人的支持而受到打击,心情复杂。 现代重工业表示,郑代表出任总统候选人时已辞去顾问职务,因此他仅是大股东(持股11%),公司经营与所有权已完全分离,并对将其与大选结果挂钩表示反感。但市场和普通民众的反应不同。在股市上,现代重工业和现代尾浦造船等股票跌幅大于其他个股,难免疲软,遭到直接冲击。 郑梦宪会长旗下的现代集团则毫不掩饰对南北经济合作事业将更加活跃的期待。因为预计在卢当选人延续现政府阳光政策的框架下,金刚山旅游、开城工业园区等对朝项目将更加活跃。 现代亚山社长金润圭表示:“卢当选人对现政府的对朝事业有更好的理解,期待今后事业更加活跃。” 现代亚山最早将于本月23日为金刚山陆路旅游进行事前勘察,25日举行开城工业园区开工仪式。 在此次大选过程中成为对金大中政府阳光政策指责主要目标的现代商船也感到轻松。由于此前不少毫无根据的臆测性主张,公司方针是今后通过说明澄清有关4000亿韩元贷款的疑云。 整个选举期间一直强调管好嘴、谨言慎行的现代汽车集团集团,大选结束后仍在“万事小心”。意在彻底切断一切与政治判断挂钩的可能。 与此相关,员工之间谈论的也主要是重工业等其他现代家族企业,而非与大选无关的现代汽车。 一位财界人士指出:“唯独现代家族总是容易被卷入与政权的关系中”,“期待在新政府下形成企业与政权相互合作的双赢关系。” 崔仁哲记者

阅读韩文原文