2002-12-20

国际油价连续两日走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国与联合国发出伊拉克仍有更多时间说明其武器计划的信号影响,油价连续第二天下跌,跌破每桶30美元。在纽约商品交易所收盘后的盘后电子交易中,2月期货每桶下跌24美分(0.8%)至29.95美元;在新加坡,截至20日下午1时46分(当地时间)报29.98美元。 前一日新加坡石油市场场内交易中,2月期货曾下跌24美分,收于每桶30.19美元。 美国国务卿科林·鲍威尔前一日表示,美国愿意给在伊拉克的联合国武器核查团工作的机会,暗示布什政府虽在中东集结军力,但尚未做好投入战争的准备。 核查团团长汉斯·布利克斯也表示,伊拉克将被要求就1.2万页武器报告中未充分说明的生物武器等提供追加信息,并称美国将继续支持联合国的核查活动,从而发出攻击伊拉克并不迫在眉睫的信号。 (新加坡=韩联社)

阅读韩文原文