2002-12-20

7家不良信用合作社追加停业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱池山等为期6个月 7家经营不良的信用协同组合被追加处以停业措施。 韩国金融监督院自20日起,对信协中央会于18日经经营评价委员会会议选定并通报为追加退出对象的7家信协实施经营管理。这7家信协在明年6月19日之前的6个月内被禁止提取存款和出资金等,营业处于停止状态。 此次被停业的信协为▲大邱池山▲三德▲比斯▲月背(以上为大邱)▲长城(全南)▲新洞▲新加(以上为光州)等。 这些机构是上月初115家信协退出之时,因涉嫌以变通方式筹措出资金而暂被排除在对象之外的9家信协中,经确认净资本比率低于负7%的4家,以及在信协中央会追加检查中被查出净资本比率低于负7%的3家。 这7家信协的组合员和客户在5000万韩元限额内的存款和出资金将受到保护,若急需资金,也可以存款为担保,从银行、相互储蓄银行、其他信协等附近金融机构获得贷款。 金融监督院将在经营管理过程中判断若有可能实现经营正常化,则终止该信协的经营管理;否则将进入破产程序。此外,若在实地核查过程中发现违法贷款等行为,将追究责任人的民事、刑事责任。金融监督院相关人士表示:"通过此次措施,对所有不良信协的结构调整实际上已告一段落。" 李振宇记者

阅读韩文原文