2002-12-20

[访谈] 当选人卢武铉之子卢建昊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“继续留在现在的公司,过平凡的生活”“我想留下一个总统子女过平凡生活的先例,目前的工作有趣且令人满意,所以会继续上班。” 卢武铉总统当选人之子卢建昊(29岁)20日举行记者恳谈会表示:“入职前我就对IT领域很感兴趣,入职后也被分配到想去的部门,很满意,不会辞职。”他要求“希望把我看作一名普通的新员工”。 卢建昊毕业于延世大学法学院(96级),今年7月作为新员工进入LG电子,目前在业务革新团队IT基础设施部工作,将于25日与大学时结识的裵贞敏(26岁)结婚。 他对前几任总统子女的不幸表示遗憾,并介绍了一段往事:“在民主党党内初选中被确定为总统候选人之后,某天的家庭聚会上,家人们约定,即使当上总统也要开创一个平凡生活的先例。” 对于父亲卢武铉当选人强调财阀改革、而自己却在财阀大企业工作的心情,卢建昊说:“我认为,高速增长期作为副作用出现的财阀问题,与实现全球化成长的大企业应当区分开来。” 谈到大选前一天和当天的心情,他说:“大选前一天因意外情况(郑梦准候选人撤回支持)而感到不安,但不论胜败,能走到这一步就already值得庆幸。”他还表示:“不过在出口调查公布后心情平静了下来,确定当选的那一刻非常高兴,同时也感到了压力。” 谈到作为父亲的卢武铉当选人,他说:“父亲不是强迫,而是以身作则引导我走上正道,我一直心怀感激。”他还表示:“父亲卸任总统之后的五年后,我会和父母一起生活。” 他介绍说,与未婚妻裵贞敏是在大学上课时自然认识并交往的,她目前在读研究生。他还补充说,岳父曾在庆南金海的韩国农协担任常务董事后退休。 林锡勋记者

阅读韩文原文