2002-12-20

或对股市等整体经济产生正面效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[卢武铉总统时代] 外媒反应 各国主要外媒20日就前一天举行的韩国大选结果指出,支持现政府“继承阳光政策”的候选人卢武铉当选总统,预计将改善与朝鲜的关系,但对美关系将面临重大岔路口。 此外,在经济政策方面,多有报道认为,经济改革加速与南北关系改善等将对股市和外汇市场产生积极影响。 美国《纽约时报》评论称:“随着民主党候选人卢武铉当选,韩国与美国在长达半世纪的军事、经济同盟史上,走上了分歧最大的外交路线。” BBC、《经济学人》等也期待,卢武铉当选人强力的对朝包容政策意志,或将促使把朝鲜定为“邪恶轴心”的美国强硬对朝政策发生变化。 关于经济政策,英国《金融时报》(FT)报道称:“预计卢武铉当选人将延续把韩国从1997年金融危机中拯救出来的金大中总统的经济改革”,“尤其看来将加强对财阀的监管”。 彭博社也引用专家发言报道称,卢武铉当选人将提高财阀企业的经营透明度并制约财阀企业的盲目扩张,其当选将对韩国股市产生积极影响。 不过FT也传达了部分专家的担忧,认为卢武铉当选人与工会的密切关系,将使本已僵化的韩国劳动市场改革更加困难。 另一方面,各国媒体在报道此次大选的同时,尤其关注年轻一代走上前台所体现的韩国政治、文化变化。 《费加罗报》将卢武铉当选人的胜利定义为“新一代的到来”,并指出作为卢武铉当选人支持层的20至50岁人群,是推动韩国民主化、成为世界第12位经济大国以及成功举办世界杯的主角。

报道卢武铉候选人当选消息并重点分析今后韩美关系变化前景的英国BBC广播网络版。 尹惠敬记者

阅读韩文原文