2002-12-20

应保持宏观政策一贯性 消除企业不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 田副总理与民间研究所所长座谈改善外资投资环境 须防止制造业空心化 有观点指出,为在总统选举后稳定经济,须保持经济政策的一贯性,并将企业的不安心理降至最低。 此外,若要打破投资低迷、防止制造业空心化,须大幅改善企业政策与投资环境。 三星经济研究所所长崔佑锡等民间经济研究所所长20日在与副总理兼财政经济部长官田允喆的座谈会上,就近期经济动向与明年经济运营方向提出了上述主张。 民间研究所所长们预计,尽管内需部门放缓,韩国经济近来仍凭借出口和产业生产的良好势头维持稳健复苏,明年经济增长率将达5.6%~5.8%。 这略高于国策研究机构提出的5.3%~5.6%。预计随着景气复苏和出口增加,投资心理也将改善,低迷两年的设备投资将呈现9.2%~12.0%的复苏。 他们认为,明年经济最大的结构性问题将是经常项目顺差规模缩小和物价上涨压力。预计世界经济在各国景气刺激政策和信息通信(IT)景气复苏带动下,将从明年下半年起正式回升,全年增长3%左右。 他们一致认为,随着新政府成立,企业感到某种笼统的不安,因此政府与其推出短期景气对策,不如将政策运营重点放在化解经济不安因素上。 为此他们说明,应通过▲对内外环境变化的弹性应对 ▲政府主导扩充IT需求 ▲引导家庭负债与房地产景气软着陆 ▲扩大设备投资等,持续实现稳定增长。 评价认为,尽管内需下滑速度快于预期,但政府目前采取的中性宏观经济基调仍以维持原样为宜。 也有意见指出,为促进企业投资、防止制造业空心化,须改善企业经营环境。他们尤其强烈主张,企业政策应以促进竞争政策为中心运营,并积极防止劳动现场的违法行为。 还有意见提出,应通过外汇、关税、税制等全面放宽管制减轻企业负担,并通过开放教育、医疗、法律等服务市场改善外国人的投资环境。 同时他们主张,曾呈量的增长的直接融资市场近来陷入停滞,应扩大有价证券范围、引入企业年金制度,以扩大资本市场的需求基础。并补充说,应持续推进提高会计透明度和改善企业治理结构等努力,谋求资本市场的先进化。 还有观点指出,从中长期看,为将外部冲击降至最低并确立高效的产业结构,须建立先进金融体系,同时活跃产业结构调整。 出席者除崔佑锡所长外,还有LG经济研究院院长李润雨、现代经济研究院院长金中雄、韩国经济研究院院长左承喜、贸易研究所所长玄旿锡、证券研究院院长朴相用等。 李莲善 记者

阅读韩文原文