When I was young I hated going to weddings. It seemed that all of my aunts and the grandmotherly types used to come up to me, poking me in the ribs and saying, "Mary, you're next." They stopped after I started doing the same thing to them at funerals.
我小时候讨厌去参加婚礼。因为姨母们和奶奶辈的人都会过来捅我的腰,说"玛丽,下一个就是你了"。但是自从我在葬礼上说了同样的话之后,她们就再也不那么说了。






