2002-12-19

[崔华静的手艺系列] 开城式蒸南瓜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

嫩南瓜以表面有光泽、瓜蒂部分粗糙者味道最佳。天寒时节,人人都会想念能让身心温暖舒缓的食物。不妨把热气腾腾的黄色蒸南瓜端上餐桌,让家人的心暖起来。 用嫩南瓜和牛肉制成的“开城式蒸南瓜”,配上滚热的高汤食用,是能大大增进食欲的菜肴。正如以外观华丽不亚于宫廷料理而闻名的开城料理一般,开城式蒸南瓜也不只是在南瓜中填入牛肉,还可放上松子、红辣椒、鸡蛋饼丝作为配头,装饰得漂亮些。尤其在牛肉上放松子,肉与松子相互搭配,更增咀嚼之趣。 此外,若搭配煎饼、饺子、血肠等各类开城料理都少不了的醋酱油,则更佳。用酱油、醋、辣椒、葱、蒜等制成的醋酱油,能让蒸南瓜吃起来更加美味。 ◇材料

嫩南瓜1个半、牛肉150g、红辣椒2个、松子18颗、高汤1杯、鸡蛋饼少许。 肉的调料=蒜末1大勺半、葱末2大勺、香油1大勺、胡椒少许、酱油1大勺半。 开城式醋酱油=大葱半根、蒜4瓣、青辣椒2个、红辣椒2个、酱油1大勺、醋3大勺。 ◇做法

将嫩南瓜切成7~8厘米左右的大块,挖出内部以便填入肉→在牛肉中加入蒜末、葱末、香油、少许胡椒、酱油调味→将调味好的牛肉放在挖空的南瓜上→在牛肉上各放少许松子、辣椒、鸡蛋饼,放入加了高汤的蒸锅中蒸5~8分钟→将大葱、蒜、青辣椒、红辣椒、酱油、醋混合制成醋酱油,与蒸南瓜一同上桌。 ◇手艺要点

嫩南瓜以表面有光泽、瓜蒂部分粗糙者为佳。 /Food Channel(foodtv.co.kr)提供

阅读韩文原文