2002-12-19

卢·郑合作破裂影响,弃投者增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■投票率创历史最低 对于第16届选举投票率创下总统选举最低值,专家分析认为,这是郑梦准国民统合21代表与民主党候选人卢武铉之间的合作破裂,以及竞选活动进行得较为平静所导致的结果。 19日上午6时开始投票,截至下午5时,总选民3499万1529人中有2257万3444人参加投票,投票率为64.5%。 这比去年同一时段的73.5%低9个百分点。因此中央选举管理委员会认为本次大选投票率将在70%~72%之间。 这不仅低于1997年第15届总统选举时的80.7%,也低于历届直接选举方式实施的总统选举中最低值——1971年的79.8%。 专家认为,选举前一天18日郑代表突然撤回与民主党的合作,导致因失望而放弃投票的选民增加,投票率因此低迷。 郑代表的政治故乡蔚山广域市投票率低于其他地区,就是显示这一点的代表性例子。 专家还认为,因负责任的公党之间选举合作突然破裂而心生失望、放弃投票的选民在其他地区也相当多。 与此同时,专家认为,大国家党与民主党未举行大规模拉票等政治活动、选举进行得较为平静,未能大幅吸引选民关注,这一点也影响了投票率。 中央选举管理委员会一位相关人士强调:"本次选举比以往任何时候都更平静、干净地进行,这是值得瞩目的成长",但"对于由此导致投票率下降,今后需要制定对策"。 专家指出,今后实施的总统选举应研究在平静进行的同时仍能维持高投票率的方案。 另一方面,专家认为,由市民团体等主导的对年轻群体的投票鼓励也未取得太大成效。 张顺旭记者

阅读韩文原文