■ 新晋选民金香美“亲自选出将引领21世纪我国的领导人后,我感觉自己现在才真正成为大韩民国的国民,很自豪。” 在19日举行的第16届总统选举投票中完成人生首次投票的“新晋选民”金香美(20岁,淑明女子大学国文系二年级)在行使首次投票权后,带着激动的表情谈了感想。 1982年10月15日出生的金某,本次大选是她首次行使投票权的选举。她于上午8时30分许与父母一同前往首尔麻浦区望远洞住所附近设置的投票站,选出了将负责今后五年的候选人。 金某谈到投票感想称:“投票程序比想象中简单,加上是清早人也不多,投票很快就结束了。” 金某表示:“获得投票权心情非常好,但不知道该投给谁,直到投票前一天还很纠结”,“不过真的投完票后,感觉自己现在才终于成为真正的韩国国民”。 为决定支持的候选人,金某仔细分析了候选人的政纲,也观察了竞选活动的情形,为作出慎重选择付出了许多努力。 对金某的选择产生决定性影响的是父母和电视辩论。 金某表示:“与父母一起收看电视辩论,就候选人的政策进行了很多交流,这似乎对候选人选择影响很大”,“也与同样首次拥有选举权的同龄朋友们就选举聊了很多”。 金某表示:“朋友们都说‘一定要投票’,年轻一代的关注度非常高”,并表达了“希望本次选举投票率能高一些”的愿望。 金某表示:“竞选期间看到很多相互诽谤的情形,心情不太好”,并传达了对下任总统的“朴素”期待:“希望新总统能够抹平竞选期间那些不好的情形,引领一个稳定的国家,让国民能够过上愉快的生活”。 记者 高光本
2002-12-19 | 고광본
[选择2002 第16届大选] 人生首次行使宝贵主权
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






