■ 金总统与三部门要员投票情景○…金大中总统19日上午与李姬镐女士一同,在青瓦台附近钟路区青云洞国立首尔聋哑学校礼堂设立的青云洞第一投票所投下一票。 金总统当天上午7时59分左右抵达投票所,在钟路区区长金忠容、青云洞洞长金世京、首尔聋哑学校校长金三灿等人的迎接下,与排队等候投票的居民握手后即刻投票。 金总统夫妇在将选票投入票箱前,还为媒体记者短暂摆姿势拍照。 投票结束后,金总统表示:“本次选举是历届选举中国民表现出最大关注与参与的‘全民参与选举’,也是史上首次没有任何官权争议、管理公正的廉洁选举”,并称“我把这一切视为国民成熟度和民主主义发展的标志,深感自豪”。 金总统还叮嘱:“希望全体国民无一遗漏地参与投票,尽到作为国民的权利与义务,圆满收官。” 随后,金总统向居民挥手致意,返回青瓦台。 当天陪同金总统前往投票现场的有秘书室长朴智元、政务首席秘书赵淳容、公报首席秘书朴仙淑等。 另一方面,朴秘书室长上午也与夫人一同在钟路区三清洞洞事务所设立的投票场投票。 ○…国会议长朴瑽珪当天上午8时与夫人郑顺子及儿子等家人一同,在首尔麻浦区西桥洞大韩佛教真觉宗寺庙设立的西桥洞第三投票所投票。 朴议长叮嘱投票所的选举管理委员会相关人员尽最大努力确保投票顺利进行。朴议长表示:“今天的选举是使我国民主主义实现决定性飞跃的重要选举”,呼吁“希望所有选民无一遗漏地行使宝贵的一票”。 ○…国务总理金锡洙与夫人严允成一同,于上午8时30分左右在钟路区三清洞洞事务所设置的钟路区第一投票所投票。金总理投票后与工作人员握手,叮嘱“请务必做好投票工作”,并与等候投票的居民打招呼。 金总理随后前往政府中央办公楼内行政自治部设立的“大选投票开票支援情况室”,表示“为公正管理大选,大家一直辛苦了”,并指示工作人员不得在投票管理上有任何疏忽。 ○…韩国大法院院长崔钟泳于上午9时左右在首尔龙山区汉南2洞洞事务所设立的第一投票所与夫人高秀卿一同投票。 从官邸乘车抵达投票所的崔院长在投票后表示:“这是开启21世纪的首次总统选举,希望全体国民都行使宝贵的一票,为国家的未来做好准备。” 崔院长还补充说:“希望全体国民接受选举结果,把这次选举升华为庆典。” ○…韩国宪法法院院长尹永哲于上午8时左右在首尔钟路区三清洞洞事务所设立的三清洞第一投票所与夫人金钟允一同投票。尹院长当天在投票所与选举管理委员会职员等握手,鼓励说“辛苦了”,并表示“国民行使宝贵权利非常重要,希望众多选民参与投票”。 ○…中央选举管理委员会委员长柳志潭当天表示:“希望大家都行使宝贵的投票权,使本次选举成为和谐与庆典的选举,成为全体国民都获胜的选举。” 当天上午9时30分左右,柳委员长与夫人金珠贤等家人一同在首尔瑞草区圆明小学设立的瑞草4洞第四投票区投票所完成投票后强调:“接受并包容选举结果是民主主义的基本”,“应以今天为起点,忘却选举过程中产生的所有矛盾与争斗,造就一位能全力运营国政的成功总统”。 柳委员长还补充说:“以往当选者在当选后立即在家中欢呼等,存在被视为部分人胜利的一面”,“在总统当选者揭晓的明天,将史上首次举行当选者亲自前往选举管理委员会、在国民面前公开领取当选证书的活动,如果当选者能谦逊地接受这一点,全体国民都会怀着喜悦的心情关注”。
安义植记者 esahn@sed.co.kr 高光本记者 kbgo@sed.co.kr 洪炳文记者 hbm@sed.co.kr 韩东洙记者 bestg@sed.co.kr 李相勋记者 shlee@sed.co.kr






