2002-12-18

原材料·中间品价格四个月来首降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月为0.7%……消费者物价上涨压力有望减轻今年11月原材料及中间产品价格4个月来首次转为下跌,明年第一季度消费者物价上涨压力也有望有所减轻。 据韩国银行18日发布的《11月各加工阶段物价动向》,原材料及中间产品价格较上月下降0.7%,为7月以来首次下跌。 原材料及中间产品价格通常在1至3个月的时滞后反映到消费者物价上,因此预计短期内将有助于缓解消费者物价上涨压力。 原材料价格方面,受产油量增加影响原油价格下跌,加之汇率下降使废铁等进口工业品价格也走低,较10月下降2.0%。 中间产品价格也以化学产品(1.2%)、影像音响及通信设备(2.3%)为主下降0.4%。相反,最终产品价格上涨0.6%,连续4个月上升。最终产品中,资本品价格受汇率下降影响下跌0.4%,而消费品价格以农畜产品为主上涨1.0%。 韩国银行一位相关人士解释称:“受韩元对美元汇率及油价下跌带动,原材料及中间产品价格出现下降。” 郑文载记者

阅读韩文原文