2002-12-18 | 신삼호

财界:“但愿每次选举都这样”……大选台风成“多虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从政治资金—人力动员—打压企业的顽疾中“解放”“不多不少,希望以后的选举都像这次一样” 财界评价称,企业每5年就要经历一次的大选这场“台风”,这次没有掀起大的风波,相对平静地度过。 据财界18日消息,本次总统选举中报纸、广播及利用互联网的媒体被积极运用,政策对决被赋予更大分量,过去每逢大选都反复出现的政界提供资金要求或竞选现场的人力动员要求几乎消失,为了选票而“打压企业”也成了过去的事。 此外,过去为了给候选人提出的地区发展承诺增加分量,也曾有要求企业方面发布新建、扩建工厂等消息的情况,但据悉这次完全没有这样的事例。 因此,原本因总统选举而高度紧张的企业,也不再苦恼如何应对政界的要求,而是密切关注候选人的支持率动向、分析各候选人的企业政策等,把关注焦点转向了与过去不同的领域。 当然,正如每逢大选年反复出现的情形,部分财阀总裁长期出国出差或克制对外活动等“小心行事”的样子依旧存在,但财界人士表示,紧张程度明显低于过去。 让企业最头疼的政治资金方面,据悉在今年初宣布只提供法律规定的正当政治资金之后,主要通过后援会等公开渠道提供资金。 财界人士表示,作为保险而单独提供“实弹”的过去惯例并未完全消失,但随着企业透明度提高,筹措秘密资金变得困难,金额已大幅减少。 该人士表示:“过去政界要求表示诚意的压力不小,企业也是自觉掏钱的气氛,但据我所知这次几乎没有那样的要求。” 企业还表示,过去为了展示势力而举行群众大会等大规模集会时,也曾要求企业方面派遣当地工厂工人,或要求在员工中营造支持特定候选人的气氛,但这次这种做法在现场根本行不通,而且也没有这样的要求。 不过,企业也表现出向有力候选人搭线或构建人脉的努力,据悉相当多企业将在CEO(最高经营者)及高管人事中考虑大选结果。 财界人士表示:“随着竞选运动方式本身改变、企业经营透明度提高,过去那样的阴暗面已大幅消失”,“从企业角度看,本次选举的公正性可以打90分(满分100分)。”

(首尔=联合新闻)申三浩记者

阅读韩文原文