2002-12-18 | 한영일

“珍贵一票一定要投”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市民团体·市民表情在大选前一天的18日,各市民团体呼吁民众行使国民宝贵主权即投票权,以正确判断选出有能力在未来5年内担负国家发展与新国政重任的领导人。 经实联政策室长高桂贤表示:“本次选举要选出的领导人,对内须改革政治领域、通过持续增长实现分配,对外须调整并解决南北关系以及对朝、对美关系”,并呼吁“候选人之间政策差异在一定程度上明确,希望选民带着主人意识,把票投给符合自己想法的候选人”。 参与连带政策室长李泰浩也表示:“没有哪次大选像本次选举这样具备政策评价的机会”,并期待“希望选民参考多个市民团体公布的各候选人政策评价,选择提出改革性且可实现政策的候选人”。 汉阳大学政治外交学系教授金京敏呼吁:“下届总统须明智地处理对朝、对美关系,争取周边国家合作,和平解决朝核问题,并冷静认识驻韩美军驻扎状况,抚平近来兴起的反美情绪”,“还应挤出房地产泡沫,避免年轻一代陷入挫折”。 延世大学机械工程系教授白允洙表示:“教育决定国家未来,因此我打算选出能够划时代改善教育体系的候选人,也劝告上大学的儿子按自己的理念去投票。” 公司职员金珉珠(25岁,女)表示希望:“希望能创造女性可以工作的环境、比起开发更重视环境、比起自身权力与荣达更真正为国家努力的人当选总统。” 大学生黄成俊(24岁)表示:“第一次亲手选总统非常激动,虽然正值期末考试期间很忙,但我打算不放弃、一定去投票。” 韩英一记者

阅读韩文原文