2002-12-18

非军事区京义线临时道路25日通车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金刚山陆路观光20日实地勘察达成协议经确认,朝韩双方同意本月25日开通非军事区(DMZ)京义线临时道路,并于20日为金刚山陆路观光进行事先实地勘察。 统一部交流合作局局长赵明均18日表示:“在15日至17日于金刚山举行的铁路、公路连接工作接触中,朝韩双方同意按原计划在今年年底前完成京义线主体工程”,“并统一意见,在25日前完成临时道路,以便向计划26日至30日动工的开城工业园区运送设备。” 赵局长补充说:“虽然因技术方面原因有一定可能推迟,但已就京义线年内连接的立场作出整理”,“将把这一结果通报国防部,在军事工作协商会上最终敲定。” 关于车辆通行基本协议书,他说:“上次工作接触中尚有细小未决事项的通行费和车辆登记检查问题,这次也进行了充分讨论。” 赵局长强调:“(朝韩双方的)开发事业者现代亚山与朝鲜亚洲太平洋和平委员会之间,还就20日为金刚山陆路观光进行东海线事先勘察的日程达成协议”,“(DMZ)北侧区间中的软弱地基工程也已完成。” (首尔=联合新闻)文官贤记者

阅读韩文原文