2002-12-18 | 구동본

19日选出第16届总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选民无一遗漏参加,投下正确一票上午6时至下午6时投票…晚8~9时前后胜负初现

>>相关报道

选举第16届总统的投票将于19日上午6时至下午6时在全国1万3471个投票所同时举行。 大国家党候选人李会昌、民主党候选人卢武铉在投票前一天的18日,分别在最大胜负之地首尔等首都圈和釜山进行助选,呼吁最后的支持。两人结束了自11月27日候选人登记开始的22天正式竞选长征。 本次选举总选民数确定为3499万1529人,计票将在全国244个计票所分别进行,最早的从19日下午6时30分开始。 选管委预计,在投入电子计票机的本次选举中,当日下午8~9时前后计票率将达15%左右,胜负大致轮廓将显现,午夜前后当选人将确定。 本次大选共有7人参选,包括李会昌、卢武铉,以及民主劳动党权永吉、一心国民联合李汉东、社会党金永奎、护国党金吉洙,还有无党派张世东,但张候选人当日突然退选,减至6人。 第16届大选在国际政治经济环境剧变之中选出21世纪首位国家领导人,同时意味着支撑国内政治秩序30余年的“三金政治”实质终结和新政治秩序的萌生,因此选举结果备受关注。 本次大选尤其形成31年来首次的两强对决格局,李会昌与卢武铉激烈角逐,大国家党认为最后阶段有可能以50万票以上实现大逆转,而民主党则主张将以100万票左右的差距获胜。 李候选人当日在首尔助选时呼吁:“请各位选择,谁能从核危机中保护大家,谁能清算腐败、建立廉洁政府,谁能端正政治、振兴经济与教育。” 卢候选人当日在釜山助选时表示:“清算陈旧政治、开启新政治已成不可逆转的大势”,“让我们拆除地域主义壁垒,清算冷战与对抗的历史”,呼吁支持。 朴东锡记者 具东本记者

阅读韩文原文