2002-12-18 | 문병도

代际对决态势明显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

●大选看点,选择之日已然到来。 该如何观察12·19大选? 首先,本届大选与以往不同,代际对决态势突出,各年龄段投票率成为最受关注的焦点。 此外,大选后期爆出的朝鲜宣布解除核冻结,以及成为热点议题的民主党候选人卢武铉的行政首都迁移承诺所引发的攻防,将如何影响选民投票也备受关注。 特别是第16届大选中,在聚集了全国约半数选民的首都圈是否会出现选票向特定候选人集中的现象、忠清地区“迷雾民心”将支持谁、以出身地缘为旗号向大国家党候选人李会昌的大本营发起挑战的民主党候选人卢武铉在釜山、庆南能获得多少选票,都引发高度关注。

◆各年龄段投票率 各类舆论调查结果显示,大国家党候选人李会昌获得50岁以上中老年层的广泛支持,而民主党候选人卢武铉的主要支持基础是20、30多岁的年轻群体。 不过舆论调查专家分析认为,40多岁群体处于这两个世代之间,对特定候选人的倾向性相对较弱。 由此可以推论,若中老年层投票率高则李候选人更接近当选,若年轻层投票率高则卢候选人更有机会。通常情况下,中老年层的“投票意愿”相对较高。 各党及选举专家一致分析认为,投票率将成为本届大选的关键。 不过考虑到选民对大选的高度关注,预计整体投票率将高于上次国会选举或地方选举。 实际上,据近期一项舆论调查结果,20多岁79.1%、30多岁91.9%、40多岁91.5%、50岁以上93.4%表示“一定会投票”。 大致而言,多数意见认为,若整体投票率不足75%,李候选人当选可能性上升;若超过85%,则对卢候选人有利。 也有分析认为,以80%为界,投票率高于或低于该水平,李、卢两位候选人的处境可能截然不同。

◆行政首都与核风 大国家党主张,这实际上是“迁都”,将导致首都圈荒废与空心化,并因房地产价格暴跌等只会加重百姓痛苦,这一批评对首都圈选民具有说服力。 相反,民主党反驳称,从缓解首都圈过密和地区均衡发展的角度看这是必需之举,房价暴跌之说只是抹黑宣传,并主张自己在首都圈和忠清地区选民中都获得响应。 舆论调查专家认为,行政首都迁移承诺可能在首都圈对大国家党、在大田及忠清地区对民主党略为有利,但同时强调不可轻易预判。 关于朝核风波,大国家党候选人李会昌与民主党候选人卢武铉在要求朝鲜撤回解除核冻结宣言、强调和平解决方面口径一致。 但在具体主张上,李候选人侧重于中断对朝现金支援,卢候选人则主张持续交流合作政策。 尤其是卢候选人以朝核风波等为契机,将本次选举界定为“战争还是和平”,强调和平意志;而李候选人则称“卢候选人的主张与朝鲜同一逻辑”,强调安保优先,由此展开了“色彩论”与“反色彩论”的攻防。 一般分析认为,过去每逢大选出现的“北风”都会在一定程度上影响民心。但普遍观点认为,本届大选中核风波与因女中学生死亡事件而强烈涌动的反美情绪交织,将朝哪个方向影响选票难以断言。 因为一种分析认为对朝问题成为争议点会因保守层凝聚而有利于大国家党,另一种分析则认为危机感越高,主张南北和解合作的民主党反而可能受益。

◆激战地民心 在首都圈,大国家党以出身地人口分布均衡的首都圈历次选举中朝野差距仅在1%左右为依据,预计此次也将是势均力敌的较量,并主张一度落后的首都圈支持率在行政首都迁移争议后差距已缩小到几乎为零。 民主党则主张,自身调查结果显示初期10%以上的差距依然保持,尤其是20至30多岁年轻层向卢候选人集中的趋势明显。 普遍看法是,行政首都迁移论、朝核风波、反美情绪等后期热点议题如何作用于首都圈选民意识,很可能成为决定性变数。 在忠清地区,各政党主张截然不同,就连舆论调查专家也表示“难以判断”。 大国家党分析认为,揭露行政首都迁移承诺虚构性的说法正在奏效,加之该地是李候选人的故乡,因此绝不处于劣势。 但民主党提出相反主张,称通过各类舆论调查显示其保持15%至25%的压倒性领先。 尤其是釜山、蔚山、庆南地区,在李候选人占优的情况下,卢候选人将地方竞选造势的开始与结束都安排在该地区,全力以赴,被视为最大的胜负之地。 大国家党认为凭借传统支持基础和强大组织力可遏制卢候选人的上升势头,将其得票率压制在25%左右;民主党则表示候选人统一之后卢候选人在釜山、蔚山地区支持率急升,期待获得35%左右的得票。 关键在于,以“卢武铉是DJ继承者”为由积极利用反DJ情绪的大国家党选举战略,能在多大程度上阻挡打出“卢武铉当选就是卢武铉政权”的民主党的攻势。 梁正禄记者 文炳道记者

阅读韩文原文