2002-12-18

欧盟对韩国调味料企业开罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对大象、CJ集团、日本味之素的串通行为处以2060万欧元欧盟(EU)委员会17日宣布,已查处味之素、大象、CJ集团等日本及韩国3家企业的调味料价格串通行为,共处以2060万欧元(2100万美元)罚款。 欧盟委员会经过3年调查查明了这些企业的调味料价格串通行为,对大象处以228万欧元(235万美元)、对CJ集团处以274万欧元(282万美元)罚款,并要求日本味之素公司缴纳1554万欧元(1600万美元)。 委员会此前一直对与更为人熟知的调味料“谷氨酸钠”(MSG)结合使用的所谓核酸进行集中调查。 据悉,进入欧盟市场的这些企业如被认定串通罪成立,可能被处以最高相当于年营业收入10%的罚款。 委员会解释称,查明这些企业在截至1998年的9年间实施了价格串通行为,并一直分割客户。 不过委员会补充称,日本武田化学因未查出串通嫌疑而被排除在罚款对象之外。 另一方面,委员会还同时查处了德国、法国、日本企业等共8家企业的专用石墨产品价格串通行为,共处以6060万欧元(6240万美元)罚款。 (布鲁塞尔=联合新闻)

阅读韩文原文