2002-12-18

今年最大热门“商品”韩日世界杯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 三星集团研究所评选“十大热门商品”彩屏手机、中国产品、商住综合公寓等亦入选 今年最佳热门商品被评为“韩日世界杯”。此外,彩屏手机、中国产产品、商住综合公寓、家庭影院、英语学习、外带(Take-out)店、仿制名牌(山寨货)、《书书书,让我们读书吧》、韩方产品等也入选热门商品。 三星经济研究所18日发布,综合民间研究所、大学、媒体、广告公司等专家与网民的评价,评选“2002年十大热门商品”,结果如上。 首席研究员崔顺花表示:“今年是韩国经济重心从‘出口’转向‘消费’的一年”,“今年比起划时代的创新性创意商品,更多是将既有商品复合、改型的情形。” 韩日世界杯赋予韩国人自豪感并刺激消费欲望,是当之无愧的最佳热门商品。不仅赛事运营成功,6月一个月内共有2400万人参与街头庆典。 象征团结的红色球衣与太极旗、数码相机、电视等相关产业也迎来繁荣。世界杯期间的6月推出的彩屏手机,不到一年便超过黑白手机销量。 下半年推出的手机中72%为彩屏手机。表现变化与个性的铃声市场也爆发性扩大。 中低价中国产品的市场渗透也大幅增加。不仅是中国产服装、农产品进口,在进口家电市场的份额上,中国产(27.7%)也仅次于日本(35.5%)居第2位。 商住综合公寓是今年房地产领域的最佳热门商品。对高档居住文化的关注与对高投资收益的期待形成了细分市场。 以世界杯为契机,家庭影院等系统家电市场也快速增长。多样的产品和体验型营销成功吸引了消费者关注。契合移动中消费者的外带连锁店已成为新的饮食文化,并日趋多样化、高档化。 此外,席卷出版市场的MBC《书书书,让我们读书吧》,以及添加多种韩方成分的化妆品、健康食品等也获得良好反响。 李妍善 记者

阅读韩文原文