2002-12-18

今年圣诞首尔恐难见雪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年圣诞节,首尔恐难期待“白色圣诞”。不过,忠清和全罗西海岸地区以及江原岭东、济州等部分地方,在平安夜可能会看到降雪。 据气象厅18日消息,我国自圣诞节前的本月21日前后起,受低压槽影响,南部和岭东地区将有降雪,但随即转晴,从23日起受寒冷大陆高压影响,降雪可能性较低。 不过,西海岸和岭东地区受地形影响,预计在平安夜24日部分地区会有降雪。 气象厅表示:“此次圣诞节期间,24日仅部分地方因地形影响会下雪,其他地方只是多云。”并称“圣诞节当天全国大体晴朗或多云”。 气象厅预测,截至22日气温高于常年,但从23日前后起将降至零度以下,24日和25日将比常年更冷。 24日预计最低气温为首尔零下6度、春川零下9度、大田零下6度、光州零下4度、大邱2度、釜山4度,25日将比这一水平再低1~2度左右。 气象厅相关人士表示:“从目前的气象展望看,今年平安夜和圣诞节当天在首尔很难赏雪”,“部分地区会下雪,但预计天气非常寒冷”。 国内开展气象观测以来,平安夜首尔地区降雪的记录包括1938年0.8厘米,以及▲49年0.7厘米▲55年3厘米▲74年0.5厘米▲83年8.8厘米▲89年4.9厘米▲95年0.4厘米▲99年5.0厘米▲2000年0.9厘米,去年虽下雪但未积雪。 此外,圣诞节当天的积雪量分别为42年4.7厘米、65年0.1厘米、67年3.6厘米、80年1.8厘米、85年0.1厘米、90年2.1厘米、2000年1.8厘米。 (首尔=联合新闻)余云昌 记者

阅读韩文原文