2002-12-18 | 송영규

三益乐器进军海外高端钢琴市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以收购德国企业为契机挑战品牌高端化收购德国正统钢琴企业的三益乐器(代表金钟燮)将加强对海外高端品牌市场的攻势。 三益乐器18日表示,近期收购德国正统乐器制造企业C. Bechstein后跃升为全球最大钢琴企业,将以此为基础,从明年起集中攻占以高端品牌为中心的海外正统钢琴市场。 为此,该公司将利用德国企业拥有的最高价品牌C. Bechstein以及霍夫曼、齐默尔曼等3个品牌,正式进军欧洲以及中国和美国的高端钢琴市场。 此外,随着全部获得C. Bechstein拥有的三大品牌,三益连同现有产品共拥有从200万韩元级中低价位到数千万韩元顶级共10个钢琴品牌。 实际上,C. Bechstein的三角钢琴售价在5000万韩元以上,普通的立式钢琴也远超1200万韩元。 获得自主钢琴设计能力也是此次收购的收获之一。公司方面解释称,按钢琴特性,设计能力最为重要,而国内企业只停留在模仿发达国家企业的水平。但公司方面表示,通过此次收购解决了这一问题,并得以构建正统产品的量产体系。 一位相关人士解释说:“通过收购拥有150年历史的企业,得以在海外高端品牌市场确保竞争力”,并评价称:“尤其是确保了进军欧洲市场的桥头堡,预计可实现年销售额2500亿韩元。” 另外,三益17日以55亿韩元收购了德国上市企业C. Bechstein 53%的持股。 宋永奎记者

阅读韩文原文