2002-12-18 | 정문재

制造业借款较金融危机后减少88万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受利率下降等影响,利息保障倍数提高一倍国内制造企业借款在IMF外汇危机之后,得益于持续改善财务结构的努力,减少了88万亿韩元。 受借款缩减及利率下降等影响,反映负债偿还能力的利息保障比率在同期也提高了一倍。 据韩国银行18日发布的《企业负债偿还能力变化因素分析》,截至今年6月底制造企业借款为188万1000亿韩元,较97年底(276万亿韩元)减少31.8%(87万9000亿韩元)。 因此,截至6月底制造企业的利息保障比率为257.0%,较97年(129.1%)提高127.9个百分点。制造业利息保障比率提高主要源于借款缩减及利率下降,而今年以来营业利润率上升也发挥了很大作用。 利息保障比率高于100%,意味着可用营业利润覆盖利息。营业利润增加,或借款及借款利率下降,利息保障比率就会提高。 制造企业的金融费用负担率(金融费用占营业收入比重)为3.0%,较外汇危机后最高的98年(9.0%)降至三分之一水平,但仍远高于利率低于我国的美国(2.3%)和日本(0.7%)。 另一方面,借款依赖度在97年(54.2%)达到最高水平后,6月底(33.1%)降至历史最低水平,对提高利息保障比率贡献巨大。 韩国银行指出,要提高企业负债偿还能力,除缩减借款外还须努力改善收益性。 韩国银行企业经营分析组组长郑昌德强调:“今后难以期待利率进一步下降或借款进一步缩减,因此从现在起应强化收益性以提高负债偿还能力。” 记者 郑文载

阅读韩文原文