2002-12-18

市场监管的两面性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来读报可以看到,在送旧迎新之际,各方以各自的角度评价一年来的政策,而政策的一贯性与理念也成为热门话题。 然而我认为,这种政策一贯性与理念的重要性,不仅体现在国家治理上,在市场运营中同样十分关键。 特别是在各种利害关系错综复杂的市场中,若市场管理者缺乏明确的信念或理念来运营市场,那就可能像在茫茫大海上没有航海图、任凭乘客指路而四处漂泊的船只。 但这里需要慎重考虑的是,这种信念与理念也应结合急剧变化的形势在一定程度上灵活运用。 尤其是兼具高效价格发现功能的市场培育与投资者保护这类在一定程度上相互冲突的目标的市场监管,若固执于某一种理念和信念,恐有些勉强。 其代表性例子便是关于“放松管制(deregulation)”的讨论。对市场的过度管制自然会妨碍由“看不见的手”驱动的市场机制。然而若将放松管制这一理念套用于所有市场运营,则会在投资者保护方面遇到一些困难。 例如,时常听到这样的主张:如同国外借壳登记手法之一的反向并购(Reverse Take-Over),我国也应放宽对借壳登记的管制,才能通过自律的市场机制激活并购(M&A)。 但与金融发达国家相比,我国金融发展历史相对较短,减少市场参与者道德风险的基础尚未真正扎根,在这种情况下原封不动地照搬该制度,若处理不当,恐不是为健全的并购打下基础,而是沦为资金游戏的场所。 因此,要制定某一制度或监管,只有先对我国金融市场进行充分考量并灵活运用,才能实现其本来的意旨。 希腊神话中有一个名叫普罗克鲁斯特斯的强盗,他让旅人躺在自己家的床上,若旅人身高超过床长便砍掉多余部分致其死亡,若身高不足则将其身体拉长致死。 若仅以一种理念去套用于利害关系错综复杂、随时代与形势急剧变化的市场运营,恐怕与犯下“普罗克鲁斯特斯之床(Procrustean bed)”式的错误无异。 /郑义东

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文