2002-12-17 | 박희윤

天安谷建设项目趋于活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

影像媒体产业化中心计划明年内动工,位于忠南天安市稷山邑一带、占地5.5万余坪的天安谷(Cheonan Valley)建设项目,预计将从明年起全面推进。 忠南科技园(本部长李钟贤)17日表示,计划于2003年初陆续动工兴建影像媒体产业产业化中心、显示产业支援中心、产业技术振兴中心等,以加快天安谷建设项目的进程。 建筑面积达5000坪的影像媒体产业产业化中心,将投入国库资金257亿韩元、地方资金38亿韩元、民间资本54亿韩元等合计349亿韩元,预计2006年竣工。 忠南科技园计划明年初启动建筑基本设计及施工设计,并于5至6月前后动工。 此外,将投入国库资金345亿韩元、地方资金71亿韩元、民间资本54亿韩元等合计461亿韩元的显示产业支援中心建设项目,计划于明年5至6月前后动工、2006年竣工;尤其牙山市决定购入1万余坪土地并捐赠给忠南科技园,也引发了基层自治团体的关注。 与此同时,忠南科技园将在园区内设立负责规划和评估地区战略产业中长期发展方案的产业技术振兴中心,自明年下半年起开展业务;并在天安谷生产馆二层设立150坪规模的精密加工支援中心,自明年下半年起投入运营。 为系统推进上述项目,忠南科技园正在着手确保专职人力。 忠南科技园按照将天安谷打造为高附加值尖端技术开发战略据点、建成21世纪技术创新摇篮的方针,于去年2月动工建设基础设施,截至12月已完成1900坪规模的创投馆和2900坪规模的生产馆,并已有24家创投企业入驻。 本部长李钟贤表示:“随着土地开发项目收尾,供创投企业入驻的空间以及支援这些企业的设施等正全面推进”,“从明年起,天安谷的面貌将发生显著变化”。 朴熙润记者

阅读韩文原文