2002-12-17 | 김홍길

韩民两党围绕行政首都迁移持续攻防

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕将左右首都圈浮动票流向的"行政首都迁移"问题,大国家党与民主党展开了毫不相让的口水战。大国家党认为,当天首都圈选民因对"行政首都迁移"承诺的不安而正在脱离民主党,遂强化了攻势。 大国家党事务总长金永一在选举战略会议上主张:"首都圈是为防备北方南侵的心理国防抵抗线,卢候选人的迁都论就是要摧毁这条线","迁都论就是抛弃首尔,安保不安将加速迁离的多米诺效应"。 金总长还主张:"民主党的主张等于是要把汽车和造船工厂从蔚山搬走迁往别处","10年内将有500万人以上流出,首都圈将空心化"。 访问忠南的李会昌候选人当天也在大田表示"行政首都迁移是为获取忠清选票的不负责任的草率承诺",并称"投入45万亿韩元的这一计划将把忠清道变成土地投机场",同时着手争取忠清地区民心。 民主党分析认为,行政首都迁移承诺一度因大国家党的"房价暴跌"攻势受到打击,但选民正重新恢复冷静,因而主要致力于阻断大国家党的攻势。 民主党共同选举对策委员长崔云志主张:"败色浓厚的大国家党完全忘了自己过去也曾承诺行政首都迁移,正在彷徨","选民不再被大国家党的攻势所动摇,开始理性看待行政首都问题"。 民主党政策委议长林采正表示:"行政首都是为国家百年大计和国土运营效率化而提出的课题","大国家党应摒弃抓话尾或制造不必要恐惧感的怯懦态度"。 张顺旭记者 金洪吉记者

阅读韩文原文