2002-12-17

“韩国数字产业基础扎实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为与JCHyun结盟访韩的Pinnacle首席副总裁布萨 "韩国发达的互联网文化及由此衍生的各类市场相当有吸引力。尤其是韩国摄像机需求的90%为数码摄像机,数码设备的普及速度值得关注。" 近日为与JCHyun System业务结盟而访韩的Pinnacle Systems营销及市场总管首席副总裁塞尔日·布萨(Serge Bussat,41岁),对由电脑->互联网->数码相机及摄像机构成的韩国数码产业基础毫不掩饰地表达了高度期待。 Pinnacle Systems是全球屈指可数的数码影像设备及相关解决方案专业企业。自1986年创业以来至今,已在被视为世界广播界最大盛事的艾美(Emmy)奖影像技术领域8次获得最优秀奖。 该公司正走出面向电视台等专业群体的业务领域,近来积极推进面向普通大众的业务。在韩国国内也以部分发烧友为中心逐渐为人所知的数码影像编辑解决方案"Studio",正是Pinnacle具有代表性的家用产品。 "Pinnacle Systems此前主攻美国市场。整体销售额的一半以上来自美国,约33%来自欧洲市场。亚洲市场至今仅占15%左右,但今后将其提升至30%水平是中长期战略。" 他特别指出,就韩国市场而言,对其业务绝对必需的数码设备普及正迅速推进,"市场正在形成充分的基础"。 此次与JCHyun System签订"Studio"供货合同,也是希望在韩国信息通信设备领域构建稳固流通网络这一战略的一环。在与JCHyun结盟之前,Pinnacle已与N-Media、Hongil信息技术等韩国企业签订了供货合同。 此次结盟一言以蔽之,是选择各品类专业经销企业、更精细更强力地推进市场攻略的意志表达。 "明年计划开设Pinnacle韩国分公司。但不会止步于分公司层面,还计划探索能为韩国经济作出贡献的各种'双赢'关系。媒体的帮助绝对必要。希望告知我们应做的任何事情。" 他的话中毫无保留地展现了Pinnacle将亚洲销售比重提升至30%的全球战略,尤其是对韩国市场的进攻战略。

阅读韩文原文