2002-12-16 | 문성진

动作与精神交织的三色另类武侠片

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张艺谋《英雄》中国代表性巨匠张艺谋导演的首部武侠电影《英雄》于12日晚10时(当地时间)在中国北京市中心的新东安影院经过长久等待终于揭开面纱。这部策划、制作历时3年、制作费400亿韩元的大作保密极为严密,除出演演员和主要工作人员的名单外,与电影相关的任何内容几乎都未向外界透露。 在日本、新加坡、泰国、菲律宾等亚洲地区200余名记者聚集的情况下,《英雄》首次亮相的反响一度冷淡。当天电影放映刚结束,观众席便匆匆离座,几乎听不到掌声。 这部讲述秦始皇与欲刺杀他的刺客们阴谋的电影,故事中又散漫地展开另一个故事,给人打转的感觉,梁朝伟、张曼玉、甄子丹、李连杰、章子怡等杰出明星中,没有一人留下与其名气相称的印象。 演员们在次日的采访中一致表示“角色虽然较为平面,但没有不满”,但结果令人担忧:电影《英雄》是否只剩导演张艺谋一人成为“英雄”。 把秦始皇通过武力统一天下解释为为了和平的历史功绩这一部分,在中国以外的地区似乎也难以具备普遍的妥当性。张导演解释说“我想拍一部过去与现在彼此呼吸、彼此对话的电影”,但从一方的武力统一对另一方而言只能是压迫这一点看,仍留有被解释为“强者逻辑”的余地。 即便如此,张艺谋的首部武侠电影《英雄》仍可评价为展现出巨匠作品应有的厚重。 首先,它为一味追求快节奏动作的武侠片注入了“精神”。张导演挑战了“承载主题意识的武侠片”这一前人未至的领域。电影通过全片给人留下“秦始皇统一天下=和平”这一强烈印象。对此张导演表示,“这部电影以‘暴力’为素材,但意在表达‘和平’”。 饰演无名的演员李连杰也解释说,“张导演的《英雄》是动作与精神共同呼吸的武侠片,是前所未有的巨匠杰作,也是我平时真正想拍的电影”。 视觉美的突出也是《英雄》的优点。电影随着人物的回忆与想象分为红、蓝、白三个部分展开,展现出“色彩电影”这一武侠片的新境界。在《花样年华》中已展示大家手笔的摄影指导克里斯托弗·多伊尔把《英雄》提升到梦幻般的色彩美学。 此外,武术指导程小东、以《罗生门》获奥斯卡奖的服装设计师和田惠美、以《卧虎藏龙》获奥斯卡音乐奖的谭盾等华丽的幕后阵容,使《英雄》成为一部真正值得一看的电影。 电影以自称杀死三名欲刺杀秦始皇的刺客的剑客无名(李连杰)与秦始皇作为叙述者展开故事。在无名讲述自己如何除掉刺客、秦始皇对此提出反驳的过程中,展开了4个独立的故事。然而原来无名是与他所说被自己杀死的三名刺客共同谋划刺杀秦始皇的同谋…… 在《花样年华》中呈现动人爱情故事的梁朝伟与张曼玉分别饰演残剑与飞雪,再次展开令人印象深刻的爱情表演。

文晟振 记者

阅读韩文原文