2002-12-16

全球钢铁消费今年或突破8亿吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球钢铁消费量今年预计将史上首次突破8亿吨。16日,全球钢铁调查专业机构“世界钢铁动态(WSD)”预测,受中国建筑、汽车、机械产业需求扩大的推动,全球消费量将达到8.02亿吨。 同时预测,明年包括中国在内的新兴市场国家建筑需求将保持旺盛,2003年全球消费量将达到8.2亿吨。 国际钢铁协会(ISII)也预计北美、欧洲地区需求向好,将明年消费量上调至8.4亿吨。 但随着消费量增加,产量也大幅上升,供应过剩现象预计难以缓解。今年全球粗钢产量估计为8.84亿吨,明年预计比今年增加5.2%,突破9亿吨,达到9.3亿吨。 业界相关人士表示,“2001年世界主要钢铁生产国达成了减产协议,但产量反而在增加”。目前全球钢铁业界拥有约10亿吨产能,形成2亿吨的供应过剩。 崔仁哲记者

阅读韩文原文