2002-12-16

值得关注的企业体感景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值得关注的是,处于经济一线的首席执行官们对明年经济前景的看法比政府或研究机构更为悲观。 据韩国经营者总协会以营业收入前100大企业首席执行官为对象实施的明年经济前景调查结果,49%的人表示“陷入经济衰退的可能性很大”,回答“已进入衰退局面”的也达8.0%,大企业首席执行官中有半数以上认为明年经济状况将大幅恶化。 具体而言,他们预计明年实际经济增长率将低于今年的预测值6.2%,而物价将高于今年的2.7%,达到3~4%。概括来说,即增长率下降、物价上涨的态势。 由于各个企业的经济前景因所属行业或产品不同而起伏较大,若仅作简单汇总求得预测值,则存在无法反映行业或产品权重的局限。 但首席执行官的预期准确反映了产业现场的体感景气,因此具有补充预测模型判断的意义。 特别是,企业首席执行官自身的经济前景会直接影响包括设备投资在内的企业活动,从这一意义上说,其对实际经济活动的影响可能大于客观预测值。 企业明年在投资上也表现得非常消极,可以说正是源于此。调查对象CEO中有76%表示计划将明年投资维持在与今年相似的水平或予以削减。CEO们的景气预期之所以成为问题,正在于这一点。 这也意味着企业看淡明年经济,将维持现状或采取收缩经营。如此一来,政府或经济预测机构所展望的经济前景可能出现偏差,问题就在这里。 从这一点看,政府为维持适度增长并提高经济政策的实效性,有必要在一定程度上反映企业在产业现场感受到的体感景气。 首先,重要的是把握企业为何看淡明年韩国经济的原因并谋求对策。 实际上,明年围绕韩国经济的内外条件确实是阴暗面多于光明面。在IMF等国际机构接连下调明年世界经济增长率的同时,美国攻击伊拉克的可能性也依然是不安因素。 在此情况下,韩国经济要不陷入衰退并维持稳定增长,出口、设备投资以及国内消费活动必须达到适当水平。不应把企业的经济前景当作业界的哭穷而一笑置之。 应大胆且持续地推行投资和出口的诱导措施。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文