2002-12-16

青年群体信用危机严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过度消费蔓延……个人重整申请件数激增随着信用不良者被逼至悬崖边缘,个人重整(个人信用恢复)咨询和申请件数急剧增加。 尤其以20多岁信用不良者为中心,个人重整制度的利用激增,显示因过度消费风气导致的青年层信用危机已达到严重水平。 据信用恢复支援委员会16日发布的《11月咨询业绩分析》,11月一个月内通过电话、网络或直接来访接受信用恢复支援咨询的人数共8201人,比上月(5398人)增加51.9%。 特别是进入12月后,至13日已有多达5126人委托咨询,反映出希望利用个人重整的信用不良者大幅增加。 咨询件数大幅增加,被解读为信用恢复支援委员会自上月18日起放宽申请资格,同时金融机构自上月起通过缩减信用卡、家庭贷款额度等措施,正式展开对信用不良者的清退工作。 按年龄看,30多岁最多,为2972人,占整体的36.2%;其后依次为 ▲20多岁2621人(32%) ▲40多岁1815人(22.1%) ▲50多岁615人(7.6%) ▲60岁以上175人(2.0%) ▲10多岁3人(0.1%)。 其中20多岁的咨询件数比10月(1041人)激增151.8%。 信用恢复支援委员会分析认为,这是因为20多岁人群经济活动能力薄弱,在金融机构限制交易措施下大量产生信用不良者,同时在就业等考虑下恢复信用的意愿强烈。 按地区看,首尔3040人占整体的36.6%,仁川、京畿2456人占29.9%,首都圈合计占整体的66.5%;其后依次为 ▲釜山、庆南807人(9.8%) ▲大田、忠清634人(7.7%) ▲大邱、庆北517人(6.3%) ▲光州、全罗515人(6.3%) ▲江原、济州268人(3.3%)。 从咨询委托者负债的金融机构看,信用卡公司为20759件,占整体的45.4%;银行10805件(23.6%)、专业信贷4185件(9.2%)、互助储蓄3964件(8.7%)等。 咨询者中受理个人重整申请的件数,11月一个月为94件,进入12月后至13日已受理多达176件申请书,显示个人重整申请正急剧增加。 申请人债务额超过2000万韩元的有62件,占整体的66%;2000万韩元以下为32件,仅占34%。 按年龄看,20多岁申请人最多,为38人,占整体的40.4%;其后依次为 ▲30多岁30人(31.9%) ▲60岁以上21人(2.1%)。 从申请人月收入看,100万~150万韩元区间为49人,占整体的52.1%;月收入100万韩元以下为21人(22.3%)。 关于负债原因,41.1%即53人回答因生活困难,其后为 ▲事业失败30人(24.1%) ▲使用信用卡12人(9.3%) ▲利用民间高利贷7人(5.4%)。 (首尔=联合新闻)卢孝东记者

阅读韩文原文