2002-12-16

信用卡公司相继宣布瘦身经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用卡公司为克服急剧恶化的经营环境,接连宣布“减量经营”。据信用卡业界16日消息,Samsung Card为同时解决逾期率上升和收益性恶化这两大问题,计划明年实施20~30%的减量经营。 该信用卡公司不会采取裁员等人为措施,而是计划削减营销费用等不必要的开支。 国民卡[31150]也在明年精简组织、压缩预算以实施20~30%减量经营的计划下,将今年200万人的新客户招揽目标人数在明年大幅下调至90万人以下。 该信用卡公司为节省营销费用,将中止超过3个月的免息分期服务,并对新加盟店废除“手续费0%”例外规定,对所有加盟店均收取手续费。 外汇卡[38400]将原先定为“强化营销”、“强化信用管理”的明年经营目标近期变更为“提升资产健全性”,目前正在编制紧缩预算,但具体实施何种程度的减量经营尚未确定。 BC CARD CO., LTD.也正朝减量经营方向制定明年经营计划,如压缩此前编列过多的营销费用等项目的预算。 此外,据悉LG卡[32710]和HYUNDAI CARD CO., LTD.、友利卡等其他信用卡公司也大多将明年经营计划的方向定为减量经营。 业界相关人士表示,“信用卡公司要生存下去,就不得不进行一定程度的减量经营”,“因此明年信用卡公司之间的‘过度竞争’将会减少”。 (首尔=联合新闻)沈仁成记者

阅读韩文原文