2002-12-16 | 문성진

[阅读] 抛弃广告制造的“虚假欲望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费成瘾症给个人与社会带来致命危机。应重振"文化抗体" ■ 富流感 (约翰·德·格拉夫等 Jieum/韩树出版)

"(美国)是我到过的国家中(灵魂)最贫穷的国家。"据说首次访美的特蕾莎修女并未惊叹于其耀眼的经济发展,而是对美国人日渐枯萎的精神咋舌。 占世界人口5%的美国,消耗着全球25%的资源,排放着引发全球变暖的25%温室气体。如此富足的美国式大众消费是后进国家羡慕的对象,但也应倾听环保人士意味深长的指出:若全人类都像美国一样消费,五个地球也不够。 消费的危险并非美国独有。近一两年席卷而来的"消费狂潮"让我们也承受严重后遗症,如今我们也到了该思考过度消费所致精神荒芜的时候。 因此,探讨美国过度消费问题的《富流感》一书对我们也颇具现实感。按书中所述,"富流感"是生活在消费至上主义时代的人们所患的一种消费成瘾症。因不断追求更多,个人要承受繁重劳作、负债、忧虑、浪费等痛苦,还会给社会带来创伤、造成资源枯竭,是给全人类带来致命灾难的疾病。 作者为约翰·德·格拉夫(电视制片人)、戴维·万(环境作家)、托马斯·内勒(杜克大学教授)。 本书是将三位作者中作为代表的格拉夫制作、曾在美国引起轰动话题的电视纪录片《富流感》重新改编成书的作品。 合著者们首先说明"富流感"这一疾病的症状。最严重的症状是狂热的购物热潮。书中指出,1986年美国的高中还多于购物中心,此后15年间购物中心急剧膨胀至高中的2倍以上;美国人如今每周花6小时购物,却只陪孩子玩40分钟,陷入"生活的混乱"状态。 个人破产也很严重。2000年一年,美国家庭平均背负7564美元信用卡债务,这是10年间增至3倍的数字,个人破产状况比大萧条时期更为严重。 感染富流感的美国人还饱受无论怎样消费都不知满足的长期空虚感折磨,并为购置大房子和好车而沦为被工作压垮的工作狂,承受着严重痛苦。 究竟为何会到这种地步?作者们认为,富流感的病原菌本就根源性地内在于人类。只是作为其抗体的文化价值被现代的商业压力与技术变革所侵蚀,才使疾病以前所未有的速度扩散。 疾病扩散始于亨利·福特大量推出T型轿车,"消费"这一福音借广告产业传播开来。但在消费狂潮席卷的另一面,对此持批判态度的文化"抗体"依然稳固存在,社会因而保住了健康。 然而里根执政之后,富流感的扩散走向难以挽回的局面。里根执政期是供给侧经济学的时代,同时也是需求创造的时代。此后二十余年展开了史上前所未有的商业扩张期。 作者们引用《富裕社会》作者加尔布雷思的话称"物质欲求已经得到满足",宣告富流感时代的终结。同时介绍了各类明智战胜富流感者的成功抗病经历与治疗方法。 他们提出的富流感疗法共8种。第一是自愿简朴运动,即抛弃广告制造的虚假欲求、恢复真实欲求的运动。其次是接触自然,重拾此前失去的感觉,消除生态恐惧症。 此外,使用环保产品、构建互助邻里、以反广告应对广告、缩短劳动时间,最后进行定期体检以防疾病复发,都是有效击退富流感的方法。

文成镇记者

阅读韩文原文