2002-12-15 | 김동호 기자 박희윤 기자

金光林,专利厅厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"专利审查期限三年内缩短至15个月"对谈=社会部部长尹钟烈 "为使国内企业在世界市场上确保知识产权领域的竞争力,目前需要23个月的专利审查处理期限,到2005年将缩短至美国等发达国家水平的15个月以内。" 金光林(图)专利厅厅长表示:"21世纪知识产权的重要性日益增大,该领域的竞争力正成为左右企业和国家竞争力的指标","为把韩国建成知识产权一流国家,计划大幅改善专利行政"。 金厅长表示:"为此,首先将通过追加确保优秀审查人力和高效利用专利网等方式,缩短专利审查处理期限。"记者会见了自今年2月就任以来一直致力于专利行政改革的金厅长,听取了专利行政方向。 ——我国知识产权的现状如何? ▲根据世界知识产权组织(WIPO)的统计,我国去年申请知识产权28.8万件,位居世界第五,国际专利申请件数也达2318件,位居世界第八。 此外,WIPO将我国指定为世界十大国际检索机构(ISA)之一,认可了韩国的专利审查能力。ISA相当于联合国常任理事国。 ——为强化我国知识产权的竞争力,正在推进哪些事业? ▲知识产权只能在已注册的国家行使独占排他性权利。Korean Intellectual Property Office为促进在海外的专利注册,正在开展多种支援措施。 特别是对感到费用负担的个人及中小企业,在3件以内支援申请费用,明年计划将支援费用扩大至15.95亿韩元。 ——国内企业知识产权产业化的实际情况如何?另外,请谈谈政府在这方面推进哪些政策。 ▲根据年初开展的调查,国内企业专利技术产业化程度仅为26.6%,产业化成功率仅为11.2%。 Korean Intellectual Property Office一方面运营专利技术常设交易市场和互联网专利技术市场等交易市场,另一方面组建专利产业化协议会,每年支援1000亿韩元以上的产业化资金,并正在推进设立100亿韩元规模的专利技术投资基金。 ——有人指出,与发达国家不同,我国知识产权管理未能一元化而是分散管理,这成为制定对外谈判战略等知识产权高效管理的障碍。您认为今后应朝什么方向改善? ▲我国的情况是,工业产权由Korean Intellectual Property Office管理,著作权由文化观光部管理,计算机程序由信息通信部管理,遗传资源由农林部管理。 在知识基础社会中,知识产权是国家竞争力的核心,因此需要从国家战略层面制定综合、系统的知识产权政策。可以考虑设立统筹协调知识产权政策的专门机构或委员会的方案,以及将知识产权整体业务集中于某一个部门的方案。 ——也有意见认为,为促进知识产权,需要采取降低专利手续费等措施。 ▲韩国为鼓励申请,将申请费、审查请求费、新注册费定为美国、日本的五分之一至三分之一的较低水平。 不过年度注册费相对其他手续费定得较高,这是因为外国企业长期持有专利权的情况较多。 目前Korean Intellectual Property Office已委托知识产权研究中心开展研究,比较研究发达国家案例,正在谋求手续费体系整体的改善方案。 ——据业界和个人发明者反映,与发达国家相比专利审查期限过长。您打算如何解决这一问题? ▲1996年为36.9个月的审查处理期限,今年已缩短至23个月。但与德国(10个月)、美国(13.6个月)等国外相比,确实明显偏长。 Korean Intellectual Property Office以2005年15个月为目标,正在推进按年度增加审查人力的计划以及扩大部分业务外包等措施。 ——目前专利代理人考试合格者人数较多,出现了合格者找不到实习机构的情况。 是否考虑调整专利代理人合格者人数? ▲到1995年年均17人的专利代理人合格者人数,1999年增至81人、2000年121人、2001年200人,大幅扩大,普遍评价认为专利法律市场已趋饱和。 但我认为,调整专利代理人合格者人数的问题,需由规制改革委员会、专利代理人会、市民团体等各界协调意见后慎重处理。 ——为应对今后统一,是否正在谋求南北韩知识产权的对策? ▲南北韩目前互不承认知识产权的申请及注册。因此我国企业只能借用包括中国在内的第三国名义在朝鲜申请、注册知识产权。 Korean Intellectual Property Office目前正与相关部门协商,力求在南北之间正在进行的交流与合作框架内处理知识产权问题。正在推进将其列为南北经济合作推进委员会或南北经济合作制度实务协议会的议案。 ——据悉,最近WIPO提议在韩国举办2003年世界最不发达国家知识产权部长级会议。我国政府的立场是什么? ▲韩国的快速经济开发和知识产权保护努力被最不发达国家(LDC)认可为典范。WIPO的意图似乎是让最不发达国家借鉴韩国的知识产权保护经验。 各国部长将出席的世界最不发达国家部长级会议在韩国举办,不仅能提升韩国作为知识产权保护国的国家形象,也将成为广泛宣传韩国对发展中国家知识产权支援努力的机会,因此我们正在积极研究。 ——Korean Intellectual Property Office今年获得公共部门革新大会总统奖等,在业务成果方面获得了外部好评。Korean Intellectual Property Office推进的变革方向是什么?为实现这一目标今后将推进哪些事业? ▲Korean Intellectual Property Office今年上半年在政府业务自我评价中被选为最优秀机构,随后在公共部门革新大会上获得总统奖。 这是主动、积极应对环境变化的结果,也是在组织运营高效化的基础上,朝着为外部客户提供最大便利的方向推进专利行政的结果。 Korean Intellectual Property Office将通过开发下一代专利网、追加确保高级审查人力、提高审查生产率等,集中行政力量以实现迅速、准确的审查与审判。 ——我认为,知识产权强国从根本上不仅取决于政府和企业,还源于全体国民关注发明、具备发明意识。如果有想对国民说的话,请谈一谈。 ▲Korean Intellectual Property Office为使全体国民具备发明意识,正在开展10万发明幼苗培养事业、全国大学发明竞赛、中小企业拥有知识产权运动、女性企业发明品博览会等事业。 希望全体国民认识到,在21世纪知识基础社会中,知识产权是左右国家竞争力的核心要素,并率先创造知识产权。 摄影=金东浩记者

整理=朴熙润记者

阅读韩文原文