2002-12-15 | 최인철

明年汽车产量或达320万辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内需·出口预计增长3%明年汽车产量在内需与出口均实现3%左右增长的带动下,有望达到320万辆,创历史最高。 韩国汽车工业协会15日发布的《2003年汽车产业展望》预计,内需将增长3.1%至165万辆,出口将增长3.3%至155万辆,总产量将达到320万辆。 受经济上升势头放缓、能源税率调整导致油价上涨、柴油车排放法规趋严致部分车型生产受阻等影响,内需增速将由今年的12.7%大幅放缓至3.1%,但仍将超过1996年的产量164万辆。 分车型看,准中型车领域现代汽车集团伊兰特XD、起亚汽车赛拉图、通用大宇汽车Lacetti、雷诺三星汽车SM3竞争最为激烈,预计销量将增长4.8%至26万辆。 新车方面,预计仅有起亚汽车将于2月推出的Enterprise后续车型——大型轿车“欧菲莱斯”一款。这是因为面对预定于2004年进行的特别消费税调整,各企业推迟了新车上市。 出口方面,受国产车品质与品牌形象改善以及通用大宇汽车恢复正常运营推动,预计同比增长3.3%至155万辆,摆脱2001年和2002年连续两年的负增长。 起亚汽车正在欧洲市场重建流通网络并全面投放出口战略车型,通用大宇汽车计划在下半年之后全面恢复出口,预计将为出口扩大作出贡献。随着中大型轿车和休闲用车(RV)等高附加值车型比重上升,出口额也有望比今年增长7.0%,达到146亿美元。 进口车方面,随着3000㏄以下低价车型投放以及积极的促销策略,预计销量将增长55.6%至2万8000辆。 进口车今年也大增84.1%,达1万8000辆(市场占有率1.1%),创历史最高。据韩国进口汽车协会介绍,明年新登场的主要车型包括奔驰新CLK敞篷车、宝马760Li及Z4、戴姆勒克莱斯勒Dakota、福特野马、通用凯迪拉克SRX及阿尔法·罗密欧Spider、大众途锐、捷豹XL3.0、沃尔沃S80Exe等40余款,确定将多于今年的30款。 崔仁哲 记者

阅读韩文原文