2002-12-15

国际外汇市场“不信任斯诺”,美元持续走弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美贸易赤字加重、国际局势不安亦为跌势推手随着乔治·W·布什政府经济团队换人,美元开始转为疲软。 本月初因日本推行日元贬值政策而升至1美元兑125日元的美元,在美国经济团队换人的上周跌至1美元兑120日元。美元对欧元跌至1欧元兑1.02美元,为两年来最低。 美元突然转弱、跌势加速,是因为市场强烈质疑新任美国财长约翰·斯诺将放弃自1995年以来一直采取的"强势美元(strong dollar)"政策。 尽管斯诺部长与新任白宫经济首席顾问斯蒂芬·弗里德曼尚未就外汇政策发表任何言论,但国际外汇市场正被新经济团队货币政策的不确定性,即"斯诺疑云(Snow wonder)"所左右。 多数外汇专家认为美国新经济团队不会放弃强势美元政策,但经济学界日益形成一种认识,即货币(美元)贬值对美国经济并非坏事。 尤其是斯诺部长在担任大企业游说团体商业圆桌会议主席时,曾要求政府推动美元走弱,全美制造商协会(NAM)也在向新经济团队提议改变货币政策。 此外,美国贸易赤字加重也是美元走弱的原因。第三季度美国经常项目赤字为1270亿美元,相当于国内生产总值(GDP)的5%,超过了国际货币基金组织(IMF)设定的4%的危险水位。 为弥补这一缺口,每天需有10亿美元海外资本流入,但过去两年美国经济始终未能摆脱低迷,资本流入量骤减。因此,解决问题的途径只有货币贬值。 国际局势不安也在压低美元。在比尔·克林顿政府时期,海外发生战争或金融危机时,国际流动性资金会流向安全的美国市场,美元因而走强。 但9·11恐怖袭击之后,美国市场是安全之地的认知出现裂痕,加之美国介入的国际战争增多,国际流动性反而出现回避美元的现象。 近来布什政府对伊拉克武器核查报告的不信任加深,朝鲜核问题酿成新的危机,作为美国主要石油进口来源的委内瑞拉罢工事态扩大,交易员之间形成了暂且回避美元的气氛。 不过,反对美元下跌的因素也很大。预计美国今年将实现2.3%、明年2.8%的增长,相比之下日本明年陷入萧条的可能性很高,欧洲核心国家德国也出现陷入双底衰退(二次衰退)的担忧。 若美国经济比欧洲和日本更快复苏,美元相对欧元或日元将获得支撑。加之日本正公然推行日元贬值政策,欧洲也为经济复苏而尝试贬值,美元疲软难以持久的可能性也不小。 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文