2002-12-15 | 김홍길

“行政首都—朝核”成大选胜负最大变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李:将导致首都圈空心化·把朝核与经济支援挂钩;卢:分阶段推进无冲击,派郑特使赴朝

>>相关报道 大国家党和民主党认为“行政首都迁移”“朝鲜核问题”之争将成为本次总统大选最后阶段的胜负所在,大国家党候选人李会昌、民主党候选人卢武铉于15日分别举行特别记者会,全力展开面向国民的宣传战。 ◇“行政首都”迁移 李会昌候选人就卢候选人的行政首都迁移承诺表示:“首都圈商圈将崩溃,房地产价格暴跌,借债买房的平民将背负巨额债务,同时周末夫妻两地生活会造成交通大乱,对于这座600年古都的迁移问题,我将与首都圈2000万市民一起坚决守护。” 大国家党计划集中强调,若把行政首都迁往忠清地区,可能导致“首都圈空心化”。 其战略是主张首尔等首都圈房价将暴跌,并连锁出现担保不足导致的个人破产、金融机构不良化、股市崩溃等现象,还会引发安保不安。 一位高层党务人士表示:“因迁都导致房价暴跌的担忧正在渗入相当多的中间摇摆层”,暗示今后将加紧攻势。 民主党认为,由于大国家党针对行政首都迁往忠清地区承诺发起攻势,摇摆层民心出现部分动摇,因而计划以突出行政首都迁移带来的正面效果来正面突破大国家党的攻势。 卢武铉候选人表示:“将把首尔培育为东北亚金融·商务中心城市,京畿道为未来型尖端产业·国际贸易·技术开发中心,仁川为东北亚物流·商务中心城市,忠清地区则发展为行政首都。” 他还表示:“行政首都建设是历经10多年分阶段推进的事业,下届政府任期内将开始基础工程,但迁移要到2010年前后才会启动,因此不会对经济、社会造成冲击。” 他尤其指出,李会昌候选人在1997年大选前也曾表示要在大田·忠南建设行政首都,并主张把行政首都问题化是“为了选举”。 ◇朝核及朝鲜半岛危机解法 李会昌候选人就朝鲜宣布解除核冻结一事呼吁“尽快撤回”,并再次强调把对朝现金支援等经济支援与朝核问题解决挂钩的所谓“互惠原则”。 李候选人尤其强调:“执政后将首先解决朝核问题”,“若当选,将与朝鲜国防委员长金正日以及俄、中领导人会面,解决朝核问题”。 对此,卢候选人也呼吁“朝鲜应撤回核设施运转宣言”,但针对大国家党要求中断“现金支援”,他反问“难道要中断经济交流吗”,并积极宣讲李候选人执政时的“朝鲜半岛威胁论”。 卢候选人表示:“高喊对决的李候选人若当上总统,朝鲜半岛将形成战争不安,外国投资会像退潮一样撤离,股价暴跌,股市和金融陷入混乱,经济将走向崩溃。” 卢候选人尤其表示,若自己当选,将派统合21郑代表以总统特使身份前往美国、中国和朝鲜以解决核问题,借此平息保守层的担忧。 金洪吉记者

阅读韩文原文