2002-12-15 | 최수문

证券公司过度交易致损,赔偿交易费用一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方法院民事合议41部(审判长金善钟部长法官)15日就崔某(57岁)以证券公司为赚取手续费收入而过度买卖股票致其亏损为由,对H证券公司及职员张某(41岁)等提起的损害赔偿诉讼作出原告部分胜诉判决,称“被告应向原告支付股票交易费用7400余万韩元的一半”。审判部在判决书中指出:“认定被告以在买入当日或3日内再行卖出的方式,在1年间进行了700余次股票交易,扣除由此产生的手续费和税金后,原告实际上没有获利。” 但审判部解释称:“原告每月从被告公司收到交易明细,知悉交易情况,却未阻止张某的过度买卖行为,存在过错,故将赔偿责任限定为50%。” 对于崔某主张因张某劝诱投资场外股票而蒙受5亿韩元损失的请求,审判部也作出原告部分胜诉判决,称“原告轻率地仅凭张某之言便进行投资亦有过错,故仅认定损失额(5亿韩元)的70%为赔偿额”。 崔某于前年5月听从张某称“是即将上市的优质场外股票”的劝诱,向C公司股票等投资5亿韩元,连本金都出现亏损后提起诉讼。 崔秀文记者

阅读韩文原文